Livin' In A House Full Of Love - David Houston перевод на немецкий

Livin' In A House Full Of Love

Now love is comin' through the window comin' in the door
And I can feel it creepin' through the cracks in the floor
Bouncin' off the walls and the ceiling up above
Since I found you I'm livin' in a house of love

All of my life my heart's been walked on
Women said to love me and my how they talked on
Tellin' me lies and fillin' my eyes with tears that I couldn't control
I couldn't get a hold to myself long enough to realize
They were only tryin' to pull a wool over my eyes
Then I found you and the skies turned blue
And I'm livin' in a house of love
[ Guitar ]
Now love is comin' through the window,
Comin'in the door
And I can feel it creepin' through the cracks in the floor
Bouncin' off the walls and the ceiling up above
Since I found you I'm livin' in a house of love

Once I lived in a hole like a rabbit I couldn't find a love and the blues were a habit
A lonely man I couldn't understand why everything I tried went wrong
Then you came along bless your heart and showed me the right way
Dried my eyes and turned my night to day
Since I found you... my skies turned blue
I'm livin' in a house full of love
Now love is comin' through the window...
Comin' through the door
And I can feel it creepin through the cracks in the floor,
Bouncin' off the walls and the ceilings up above
Since I found you, I'm livin' in a house of love

Leben in einem Haus voller Liebe

Jetzt kommt die Liebe durchs Fenster, kommt durch die Tür herein
Und ich spüre, wie sie durch die Ritzen im Boden kriecht
Von den Wänden und der Decke oben abprallend
Seit ich dich fand, lebe ich in einem Haus voller Liebe

Mein ganzes Leben wurde mein Herz mit Füßen getreten
Frauen sagten, sie lieben mich und wie sie redeten
Erzählten Lügen und füllten meine Augen mit Tränen, die ich nicht kontrollieren konnte
Ich konnte mich nicht lange genug fassen, um zu erkennen
Dass sie nur versuchten, mir die Wolle über die Augen zu ziehen
Dann fand ich dich und der Himmel wurde blau
Und ich lebe in einem Haus voller Liebe
[Gitarre]
Jetzt kommt die Liebe durchs Fenster,
Kommt durch die Tür herein
Und ich spüre, wie sie durch die Ritzen im Boden kriecht
Von den Wänden und der Decke oben abprallend
Seit ich dich fand, lebe ich in einem Haus voller Liebe

Einst lebte ich in einem Loch wie ein Kaninchen, fand keine Liebe und die Trauer war Gewohnheit
Ein einsamer Mann, ich verstand nicht, warum alles schiefging, was ich versuchte
Dann kamst du, Gott segne dich, und zeigtest mir den richtigen Weg
Trocknetest meine Augen und verwandelst meine Nacht in Tag
Seit ich dich fand... mein Himmel wurde blau
Ich lebe in einem Haus voller Liebe
Jetzt kommt die Liebe durchs Fenster...
Kommt durch die Tür herein
Und ich spüre, wie sie durch die Ritzen im Boden kriecht,
Von den Wänden und den Decken oben abprallend
Seit ich dich fand, lebe ich in einem Haus voller Liebe