Текст и перевод песни David Houston - Livin' In A House Full Of Love

Livin' In A House Full Of Love

Now love is comin' through the window comin' in the door
And I can feel it creepin' through the cracks in the floor
Bouncin' off the walls and the ceiling up above
Since I found you I'm livin' in a house of love

All of my life my heart's been walked on
Women said to love me and my how they talked on
Tellin' me lies and fillin' my eyes with tears that I couldn't control
I couldn't get a hold to myself long enough to realize
They were only tryin' to pull a wool over my eyes
Then I found you and the skies turned blue
And I'm livin' in a house of love
[ Guitar ]
Now love is comin' through the window,
Comin'in the door
And I can feel it creepin' through the cracks in the floor
Bouncin' off the walls and the ceiling up above
Since I found you I'm livin' in a house of love

Once I lived in a hole like a rabbit I couldn't find a love and the blues were a habit
A lonely man I couldn't understand why everything I tried went wrong
Then you came along bless your heart and showed me the right way
Dried my eyes and turned my night to day
Since I found you... my skies turned blue
I'm livin' in a house full of love
Now love is comin' through the window...
Comin' through the door
And I can feel it creepin through the cracks in the floor,
Bouncin' off the walls and the ceilings up above
Since I found you, I'm livin' in a house of love

Vivre dans une maison pleine d'amour

Maintenant l'amour entre par la fenêtre, entre par la porte
Et je peux le sentir ramper à travers les fissures du sol
Rebondissant sur les murs et le plafond au-dessus
Depuis que je t'ai trouvée, je vis dans une maison d'amour

Toute ma vie, mon cœur a été piétiné
Les femmes disaient m'aimer et comme elles parlaient
Me disant des mensonges et remplissant mes yeux de larmes que je ne pouvais pas contrôler
Je ne pouvais pas me calmer assez longtemps pour réaliser
Qu'elles essayaient juste de me berner
Puis je t'ai trouvée et le ciel est devenu bleu
Et je vis dans une maison d'amour
[ Guitare ]
Maintenant l'amour entre par la fenêtre,
Entre par la porte
Et je peux le sentir ramper à travers les fissures du sol
Rebondissant sur les murs et le plafond au-dessus
Depuis que je t'ai trouvée, je vis dans une maison d'amour

Autrefois, je vivais dans un trou comme un lapin, je ne pouvais pas trouver d'amour et le blues était une habitude
Un homme solitaire, je ne comprenais pas pourquoi tout ce que j'essayais tournait mal
Puis tu es arrivée, que ton cœur soit béni, et tu m'as montré la bonne voie
Tu as séché mes larmes et transformé ma nuit en jour
Depuis que je t'ai trouvée... mon ciel est devenu bleu
Je vis dans une maison pleine d'amour
Maintenant l'amour entre par la fenêtre...
Entre par la porte
Et je peux le sentir ramper à travers les fissures du sol,
Rebondissant sur les murs et le plafond au-dessus
Depuis que je t'ai trouvée, je vis dans une maison d'amour