Текст и перевод песни David Jalbert - En ville

En ville

Le soleil est sorti c'est si bon c'est si doux
Viens un peu par ici mets ta main sur ma joue
Pourtant couché dans l'herbe encore là j'suis perdu
Est-ce qu'on s'aime ou l'on sème une autre histoire de cul
Je l'sais pas si c'est toi ou l'printemps qui m'inspire
Si c'est parce que j'me noie dans des rêves qui transpirent
J'lis en braille sur ton corps j'deviens pieuvre quand tu me touches
Jette ton linge à tribord j'ai les idées qui louchent

Hen Hen Hen
Hen Hen Hen yeh!

En ville s'promène dans les rues l'bonheur au pied du jour
Des filles à moitié nues mon cœur gavé d'amour
Au fond j'voudrais renaître à quelque part sur ta peau
Abandonner ma tête à tes secrets les plus chauds

Le soleil est guéri ou c'est toi ou c'est nous
Qui fait qu'l'hiver est parti prenant ses jambes à son cou
Moi j'fais des pieds et des mains me voilà à tes genoux
À vieillir comme un vin et à prendre mon coup
Y'a des matins je rêve de prendre la clef des champs
D'autres où l'envie me crève de t' faire des enfants

Hen Hen Hen
Hen Hen Hen

En ville s'promène dans les rues l'bonheur au pied du jour
Des filles à moitié nues mon cœur gavé d'amour
Au fond j'voudrais renaître à quelque part sur ta peau
Abandonner ma tête à tes secrets les plus chauds

En ville s'promène dans les rues l'bonheur au pied du jour
Des filles à moitié nues mon cœur gavé d'amour
Au fond j'voudrais renaître à quelque part sur ta peau
Abandonner ma tête à tes secrets les plus chauds
Les plus chauds

Vacation

The sun is out, it feels so good and sweet
Come over here, baby, and put your hand on my cheek
Yet lying in the grass, I'm still lost in thought
Are we in love or just another fleeting tale?
I don't know if it's you or the springtime that inspires me
If it's because I'm drowning in dreams that are coming true
I read your body in braille, becoming an octopus when you touch me
Take off your clothes on the right-hand side, my ideas are getting blurry

Hen Hen Hen
Hen Hen Hen yeah!

On vacation, strolling through the streets, happiness at the foot of the day
Half-naked girls, my heart filled with love
Deep down, I want to be reborn somewhere on your skin
Surrender my mind to your hottest secrets

The sun is healed, or it's you, or it's us
Who made winter go away, running for its life?
I'm doing everything I can, here I am at your feet
To grow old like wine and get my fix
Some mornings, I dream of running away
Others, I crave you, wanting to have your children

Hen Hen Hen
Hen Hen Hen

On vacation, strolling through the streets, happiness at the foot of the day
Half-naked girls, my heart filled with love
Deep down, I want to be reborn somewhere on your skin
Surrender my mind to your hottest secrets

On vacation, strolling through the streets, happiness at the foot of the day
Half-naked girls, my heart filled with love
Deep down, I want to be reborn somewhere on your skin
Surrender my mind to your hottest secrets
The hottest