L'enfer ou le paradis - David Jalbert перевод на немецкий

L'enfer ou le paradis

Y'a des jours comme les autres tu te réveilles endormi
Quelqu'un frappe à ta porte pour te parler du Messie
Jéhovah Vierge Marie Allah ou Jésus Christ
Le chemin de croix l'St-Esprit et la divine prophétie

Tu te dis en l'voyant voyons tu parles d'une heure!
Si t'oses quêter de l'argent j'botte ton cul de colporteur
C'est toujours au moment où tu n'y croyais plus
Quand tu cours contre le vent comme une brebis perdue

Le prêcheur convaincant entre dans ta maison
Pour brûler de l'encens allumer des lampions
Tu souris depuis l'temps que tu te poses des questions
Tu souris depuis l'temps qu'ton cœur loge des démons

Et tu tranches ta vie valeurs ou ambitions
L'enfer ou le paradis vivre sans religion
L'enfer ou le paradis l'enfer ou le paradis

L'amour d'une seule femme ou bien être polygame
L'amour d'une seule femme ou bien être polygame
Qu'on agisse comme une bête ou comme un être humain
Vaut mieux s' servir de sa tête que d' se servir de ses poings

On achète le bonheur en ligne sur internet
Pour se rendre compte que l'bonheur c'est plus beau en direct
Y'en a qui pêchent des poissons, d'autres qui pèchent sans raison
Des prêtres de vocation des prêtres aux p'tits garçons

L'apparence passe avant les problèmes de santé
Greffes de cheveux ou implants semblent nous rassurer
L'importance de paraître bien dans sa peau
Nous plonge à la diète pour deux trois livres en trop

Et tu tranches ta vie valeurs ou ambitions
L'enfer ou le paradis vivre sans religion

L'étranger sortit en peine avec la foi dans ses valises
Enfin Seigneur faut qu'ils comprennent qu'est-ce qu'on va faire de nos Églises
Quand c'est pas le plaisir charnel c'est l'orgueil ou bien l'envie
Qui me font penser que le ciel est encore bien loin d'ici
Bien loin d'ici bien loin d'ici bien loin d'ici

L'enfer ou le paradis l'enfer ou le paradis l'enfer ou le paradis l'enfer ou le paradis

Hölle oder Paradies

Es gibt Tage wie andere, da wachst du verschlafen auf
Jemand klopft an deine Tür, um dir vom Messias zu erzählen
Jehova, Jungfrau Maria, Allah oder Jesus Christus
Der Kreuzweg, der Heilige Geist und die göttliche Prophezeiung

Du denkst dir, wenn du ihn siehst, meine Güte, du redest von einer Zeit!
Wenn du es wagst, um Geld zu betteln, trete ich dir in deinen Hausierer-Hintern
Es ist immer dann, wenn du nicht mehr daran geglaubt hast
Wenn du gegen den Wind läufst wie ein verlorenes Schaf

Der überzeugende Prediger betritt dein Haus
Um Weihrauch zu verbrennen, Lampions anzuzünden
Du lächelst, weil du dir schon lange Fragen stellst
Du lächelst, weil dein Herz schon lange Dämonen beherbergt

Und du entscheidest dich in deinem Leben für Werte oder Ambitionen
Hölle oder Paradies, leben ohne Religion
Hölle oder Paradies, Hölle oder Paradies

Die Liebe einer einzigen Frau oder Polygamie
Die Liebe einer einzigen Frau oder Polygamie
Ob man sich wie ein Tier oder wie ein Mensch verhält
Es ist besser, seinen Kopf zu benutzen, als seine Fäuste

Man kauft Glück online im Internet
Um festzustellen, dass Glück live schöner ist
Manche angeln Fische, andere sündigen ohne Grund
Priester aus Berufung, Priester für kleine Jungen

Das Aussehen steht vor Gesundheitsproblemen
Haartransplantationen oder Implantate scheinen uns zu beruhigen
Die Wichtigkeit, sich wohl in seiner Haut zu fühlen
Treibt uns zur Diät für ein paar Pfunde zu viel

Und du entscheidest dich in deinem Leben für Werte oder Ambitionen
Hölle oder Paradies, leben ohne Religion

Der Fremde ging traurig davon, mit dem Glauben in seinen Koffern
Endlich, Herr, sie müssen verstehen, was machen wir mit unseren Kirchen
Wenn es nicht die fleischliche Lust ist, dann ist es Stolz oder Neid
Die mich denken lassen, dass der Himmel noch weit weg von hier ist
Weit weg von hier, weit weg von hier, weit weg von hier

Hölle oder Paradies, Hölle oder Paradies, Hölle oder Paradies, Hölle oder Paradies