Текст и перевод песни David Jalbert - L'enfer ou le paradis

L'enfer ou le paradis

Y'a des jours comme les autres tu te réveilles endormi
Quelqu'un frappe à ta porte pour te parler du Messie
Jéhovah Vierge Marie Allah ou Jésus Christ
Le chemin de croix l'St-Esprit et la divine prophétie

Tu te dis en l'voyant voyons tu parles d'une heure!
Si t'oses quêter de l'argent j'botte ton cul de colporteur
C'est toujours au moment où tu n'y croyais plus
Quand tu cours contre le vent comme une brebis perdue

Le prêcheur convaincant entre dans ta maison
Pour brûler de l'encens allumer des lampions
Tu souris depuis l'temps que tu te poses des questions
Tu souris depuis l'temps qu'ton cœur loge des démons

Et tu tranches ta vie valeurs ou ambitions
L'enfer ou le paradis vivre sans religion
L'enfer ou le paradis l'enfer ou le paradis

L'amour d'une seule femme ou bien être polygame
L'amour d'une seule femme ou bien être polygame
Qu'on agisse comme une bête ou comme un être humain
Vaut mieux s' servir de sa tête que d' se servir de ses poings

On achète le bonheur en ligne sur internet
Pour se rendre compte que l'bonheur c'est plus beau en direct
Y'en a qui pêchent des poissons, d'autres qui pèchent sans raison
Des prêtres de vocation des prêtres aux p'tits garçons

L'apparence passe avant les problèmes de santé
Greffes de cheveux ou implants semblent nous rassurer
L'importance de paraître bien dans sa peau
Nous plonge à la diète pour deux trois livres en trop

Et tu tranches ta vie valeurs ou ambitions
L'enfer ou le paradis vivre sans religion

L'étranger sortit en peine avec la foi dans ses valises
Enfin Seigneur faut qu'ils comprennent qu'est-ce qu'on va faire de nos Églises
Quand c'est pas le plaisir charnel c'est l'orgueil ou bien l'envie
Qui me font penser que le ciel est encore bien loin d'ici
Bien loin d'ici bien loin d'ici bien loin d'ici

L'enfer ou le paradis l'enfer ou le paradis l'enfer ou le paradis l'enfer ou le paradis

Ад или рай

Есть дни как все остальные, ты просыпаешься сонным,
Кто-то стучит в твою дверь, чтобы поговорить о Мессии,
Иегова, Дева Мария, Аллах или Иисус Христос,
Крестный путь, Святой Дух и божественное пророчество.

Ты говоришь, глядя на него: "Ты посмотри на время!"
“Если ты осмелишься просить деньги, я вышвырну тебя вон, книгоноша”.
Это всегда случается, когда ты уже не веришь,
Когда ты бежишь против ветра, как потерянная овца.

Убедительный проповедник входит в твой дом,
Чтобы сжечь благовония, зажечь свечи.
Ты улыбаешься, ведь ты так долго задавался вопросами,
Ты улыбаешься, ведь твое сердце так долго было логовом демонов.

И ты делаешь выбор в своей жизни: ценности или амбиции,
Ад или рай, жить без религии,
Ад или рай, ад или рай.

Любовь одной женщины или быть многоженцем,
Любовь одной женщины или быть многоженцем,
Вести себя как животное или как человек,
Лучше пользоваться головой, чем кулаками.

Мы покупаем счастье онлайн в интернете,
Чтобы понять, что счастье прекраснее вживую.
Есть те, кто ловит рыбу, а есть те, кто грешит без причины,
Священники по призванию и священники с мальчиками.

Внешность важнее проблем со здоровьем,
Пересадка волос или импланты, кажется, успокаивают нас.
Важно хорошо выглядеть,
Мы садимся на диету из-за двух-трех лишних килограммов.

И ты делаешь выбор в своей жизни: ценности или амбиции,
Ад или рай, жить без религии.

Незнакомец вышел расстроенный с верой в чемоданах.
“Господи, им нужно понять, что нам делать с нашими церквями!”.
Когда это не плотское удовольствие, то гордыня или зависть,
Заставляют меня думать, что небо все еще очень далеко отсюда,
Очень далеко отсюда, очень далеко отсюда, очень далеко отсюда.

Ад или рай, ад или рай, ад или рай, ад или рай.