Текст и перевод песни David James - Lonely Girl

Lonely Girl

You think no one see you
No one see you, but I do
You say that you not pretty
But the beautiful truth is
I know you are
Let me light up your dark
I can heal the bruises on your broke down heart
Feels like everyone around's you's got it, go it going on

You're the melancholy melody
Nobody sings along but, I would I will
Shout from the top of the hills
I ain't playing
All I'm saying is you ain't gotta be lonely
And I'm here now so you won't be
Lost and living inside your world
Lonely girl

Hey lonely girl won't you be my only girl
Every time you come around that's when I know for sure
You're the everything I'm looking for you're it, you're her
Lonely girl

I can be the middle of your middle of the night
Your early mornin' rollin' over kiss just right, yeah
Everything you're dreamin' of and what you're waitin' for
Come on baby open up I'm knockin'on your door

You ain't gotta be lonely
And I'm here now so you won't be
Lost and living inside your world
Lonely girl

Hey lonely girl won't you be my only girl
Every time you come around that's when I know for sure
You're the everything I'm looking for you're it, you're her
Lonely girl

Hey lonely girl won't you be my only girl
Every time you come around that's when I know for sure
You're the everything I'm looking for you're it, you're her
Lonely, lonely girl

Hey lonely girl won't you be my only girl
Every time you come around that's when I know for sure
You're the everything I'm looking for you're it, you're her
Lonely girl

Fille Solitaire

Tu penses que personne ne te voit
Personne ne te voit, mais moi si
Tu dis que tu n'es pas belle
Mais la vérité est belle, c'est que
Je sais que tu l'es
Laisse-moi éclairer tes ténèbres
Je peux guérir les blessures de ton cœur brisé
On dirait que tout le monde autour de toi a tout pour réussir, tout va bien pour eux

Tu es la mélodie mélancolique
Personne ne chante avec toi, mais moi je le ferais, je le ferai
Je le crierai du haut des collines
Je ne joue pas
Tout ce que je dis, c'est que tu n'as pas besoin d'être seule
Et je suis là maintenant, donc tu ne le seras pas
Perdue et vivant dans ton monde
Fille solitaire

Hé, fille solitaire, ne seras-tu pas ma seule fille ?
Chaque fois que tu arrives, c'est là que je sais avec certitude
Tu es tout ce que je recherche, c'est toi, c'est elle
Fille solitaire

Je peux être au milieu de ton milieu de la nuit
Ton baiser du matin qui te fait rouler juste comme il faut, ouais
Tout ce dont tu rêves et ce que tu attends
Allez, bébé, ouvre, je frappe à ta porte

Tu n'as pas besoin d'être seule
Et je suis là maintenant, donc tu ne le seras pas
Perdue et vivant dans ton monde
Fille solitaire

Hé, fille solitaire, ne seras-tu pas ma seule fille ?
Chaque fois que tu arrives, c'est là que je sais avec certitude
Tu es tout ce que je recherche, c'est toi, c'est elle
Fille solitaire

Hé, fille solitaire, ne seras-tu pas ma seule fille ?
Chaque fois que tu arrives, c'est là que je sais avec certitude
Tu es tout ce que je recherche, c'est toi, c'est elle
Fille solitaire, fille solitaire

Hé, fille solitaire, ne seras-tu pas ma seule fille ?
Chaque fois que tu arrives, c'est là que je sais avec certitude
Tu es tout ce que je recherche, c'est toi, c'est elle
Fille solitaire