Текст и перевод песни David James - That's the Life

Boot straps shovel in the mud
Ball cap make a couple bucks
For a blue jean baby on a Friday night (Friday night)
Wastin' gas in a Chevy Nova
Next to you, Shenandoah
Red lipstick, red light kiss, that's the life (that's the life)

Yeah, that's the life we live in this town
Lightin' it up, burnin' it down
Hands up with the stars up in the sky (in the sky)
Gettin' lost in a deep blue pair of eyes
On a back half acre of paradise
On a night just like tonight, yeah, that's the life (that's the life)
That's the life I'm gonna live 'til I'm gone
That's the back road you can find me on
That's all I need, that's right, that's the life (that's the life)

It's a drive-in matinée
It's an oak tree carve your name
It's a blanket in the bleachers while the tigers play
Yeah, I'll take that life anyway

Yeah, that's the life we live in this town
Lightin' it up, burnin' it down
Hands up with the stars up in the sky (in the sky)
Gettin' lost in a deep blue pair of eyes
On a back half acre of paradise
On a night just like tonight, yeah, that's the life (that's the life)
That's the life I'm gonna live 'til I'm gone
That's the back road you can find me on
That's all I need, that's right, that's the life (that's the life)

No other place for you and me
Young and reckless, wild and free
No other place for you and me
Young and reckless, wild and free

Yeah, that's the life we live in this town
Lightin' it up, burnin' it down
Hands up with the stars up in the sky (in the sky)
Gettin' lost in a deep blue pair of eyes
On a back half acre of paradise
On a night just like tonight, yeah, that's the life (that's the life)
That's the life I'm gonna live 'til I'm gone
That's the back road you can find me on
That's all I need, that's right, that's the life (that's the life)

No other place for you and me
Young and reckless, wild and free
No other place for you and me
Young and reckless, wild and free

Ремешки ботинок ковыряют лопатой в грязи
Бейсболка зарабатывает пару баксов
Для малыша в голубых джинсах в пятницу вечером (вечер пятницы)
Расходую бензин в "Шевроле Нова"
Рядом с тобой, Шенандоа
Красная помада, красный легкий поцелуй, это жизнь (это жизнь)

Да, вот такой жизнью мы живем в этом городе
Зажигаю это, сжигаю это дотла
Руки вверх со звездами в небе (в небе)
Теряюсь в паре темно-синих глаз.
На задворках половины акра рая
В такую ночь, как сегодня, да, это жизнь (это жизнь)
Это та жизнь, которой я собираюсь жить, пока не уйду
Это проселочная дорога, на которой ты можешь найти меня
Это все, что мне нужно, это правильно, это жизнь (это жизнь)

Это утренник с выездом на природу
Это дуб, на котором вырезано твое имя
Это одеяло на трибунах, пока играют тигры
Да, я все равно приму эту жизнь

Да, вот такой жизнью мы живем в этом городе
Зажигаю это, сжигаю это дотла
Руки вверх со звездами в небе (в небе)
Теряюсь в паре темно-синих глаз.
На задворках половины акра рая
В такую ночь, как сегодня, да, это жизнь (это жизнь)
Это та жизнь, которой я собираюсь жить, пока не уйду
Это проселочная дорога, на которой ты можешь найти меня
Это все, что мне нужно, это правильно, это жизнь (это жизнь)

Нет другого места для нас с тобой
Молодой и безрассудный, дикий и свободный
Нет другого места для нас с тобой
Молодой и безрассудный, дикий и свободный

Да, вот такой жизнью мы живем в этом городе
Зажигаю это, сжигаю это дотла
Руки вверх со звездами в небе (в небе)
Теряюсь в паре темно-синих глаз.
На задворках половины акра рая
В такую ночь, как сегодня, да, это жизнь (это жизнь)
Это та жизнь, которой я собираюсь жить, пока не уйду
Это проселочная дорога, на которой ты можешь найти меня
Это все, что мне нужно, это правильно, это жизнь (это жизнь)

Нет другого места для нас с тобой
Молодой и безрассудный, дикий и свободный
Нет другого места для нас с тобой
Молодой и безрассудный, дикий и свободный