Текст и перевод песни David James - That's the Life
Boot
straps
shovel
in
the
mud
Рабочие
ботинки
по
колено
в
грязи
Ball
cap
make
a
couple
bucks
Кепка,
пара
баксов
в
кармане
For
a
blue
jean
baby
on
a
Friday
night
(Friday
night)
Для
моей
девочки
в
джинсах
в
пятницу
вечером
(пятницу
вечером)
Wastin'
gas
in
a
Chevy
Nova
Жгём
бензин
на
Шевроле
Нова
Next
to
you,
Shenandoah
Рядом
с
тобой,
Shenandoah
Red
lipstick,
red
light
kiss,
that's
the
life
(that's
the
life)
Красная
помада,
поцелуй
на
красный
свет,
вот
она
жизнь
(вот
она
жизнь)
Yeah,
that's
the
life
we
live
in
this
town
Да,
вот
такая
жизнь
у
нас
в
городке
Lightin'
it
up,
burnin'
it
down
Зажигаем
ярко,
сгораем
дотла
Hands
up
with
the
stars
up
in
the
sky
(in
the
sky)
Руки
к
звёздам
в
ночном
небе
(в
ночном
небе)
Gettin'
lost
in
a
deep
blue
pair
of
eyes
Тону
в
твоих
бездонных
синих
глазах
On
a
back
half
acre
of
paradise
На
наших
сотках
рая
On
a
night
just
like
tonight,
yeah,
that's
the
life
(that's
the
life)
В
такую
же
ночь,
как
эта,
да,
вот
она
жизнь
(вот
она
жизнь)
That's
the
life
I'm
gonna
live
'til
I'm
gone
Вот
так
я
и
буду
жить,
пока
не
умру
That's
the
back
road
you
can
find
me
on
На
этой
просёлочной
дороге
ты
меня
всегда
найдёшь
That's
all
I
need,
that's
right,
that's
the
life
(that's
the
life)
Это
всё,
что
мне
нужно,
точно,
вот
она
жизнь
(вот
она
жизнь)
It's
a
drive-in
matinée
Это
кино
на
большом
экране
под
открытым
небом
It's
an
oak
tree
carve
your
name
Это
дуб,
на
котором
вырезаны
наши
имена
It's
a
blanket
in
the
bleachers
while
the
tigers
play
Это
плед
на
трибунах,
пока
играют
"Тигры"
Yeah,
I'll
take
that
life
anyway
Да,
я
выбираю
эту
жизнь
Yeah,
that's
the
life
we
live
in
this
town
Да,
вот
такая
жизнь
у
нас
в
городке
Lightin'
it
up,
burnin'
it
down
Зажигаем
ярко,
сгораем
дотла
Hands
up
with
the
stars
up
in
the
sky
(in
the
sky)
Руки
к
звёздам
в
ночном
небе
(в
ночном
небе)
Gettin'
lost
in
a
deep
blue
pair
of
eyes
Тону
в
твоих
бездонных
синих
глазах
On
a
back
half
acre
of
paradise
На
наших
сотках
рая
On
a
night
just
like
tonight,
yeah,
that's
the
life
(that's
the
life)
В
такую
же
ночь,
как
эта,
да,
вот
она
жизнь
(вот
она
жизнь)
That's
the
life
I'm
gonna
live
'til
I'm
gone
Вот
так
я
и
буду
жить,
пока
не
умру
That's
the
back
road
you
can
find
me
on
На
этой
просёлочной
дороге
ты
меня
всегда
найдёшь
That's
all
I
need,
that's
right,
that's
the
life
(that's
the
life)
Это
всё,
что
мне
нужно,
точно,
вот
она
жизнь
(вот
она
жизнь)
No
other
place
for
you
and
me
Нет
другого
места
для
нас
с
тобой
Young
and
reckless,
wild
and
free
Молодые
и
безрассудные,
дикие
и
свободные
No
other
place
for
you
and
me
Нет
другого
места
для
нас
с
тобой
Young
and
reckless,
wild
and
free
Молодые
и
безрассудные,
дикие
и
свободные
Yeah,
that's
the
life
we
live
in
this
town
Да,
вот
такая
жизнь
у
нас
в
городке
Lightin'
it
up,
burnin'
it
down
Зажигаем
ярко,
сгораем
дотла
Hands
up
with
the
stars
up
in
the
sky
(in
the
sky)
Руки
к
звёздам
в
ночном
небе
(в
ночном
небе)
Gettin'
lost
in
a
deep
blue
pair
of
eyes
Тону
в
твоих
бездонных
синих
глазах
On
a
back
half
acre
of
paradise
На
наших
сотках
рая
On
a
night
just
like
tonight,
yeah,
that's
the
life
(that's
the
life)
В
такую
же
ночь,
как
эта,
да,
вот
она
жизнь
(вот
она
жизнь)
That's
the
life
I'm
gonna
live
'til
I'm
gone
Вот
так
я
и
буду
жить,
пока
не
умру
That's
the
back
road
you
can
find
me
on
На
этой
просёлочной
дороге
ты
меня
всегда
найдёшь
That's
all
I
need,
that's
right,
that's
the
life
(that's
the
life)
Это
всё,
что
мне
нужно,
точно,
вот
она
жизнь
(вот
она
жизнь)
No
other
place
for
you
and
me
Нет
другого
места
для
нас
с
тобой
Young
and
reckless,
wild
and
free
Молодые
и
безрассудные,
дикие
и
свободные
No
other
place
for
you
and
me
Нет
другого
места
для
нас
с
тобой
Young
and
reckless,
wild
and
free
Молодые
и
безрассудные,
дикие
и
свободные
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.