Текст и перевод песни David James - Then There's You

Then There's You

I've laid eyes on the Northern lights
Seen Christmas in New York City
Damn it, it sure was pretty
There's whitecaps on a turquoise wave
Smoky mountains painted
There's good, there's great, and yeah there's amazing

Then there's you, hair fallin' down, blue jeans fadin' out
A million stars in your eyes
Pretty little twang in your name
And you know there ain't a thing
That I wouldn't do for you tonight
I-I've seen sunsets, take my breath, girl it's undisputable
I-I thought I'd seen everything, every kind of beautiful
Then there's you

I've been high, I've been wild
Felt the beat of my heart start skippin'
Like I'm walkin' the clouds in heaven
There's white doves while the church doves ring
Sunday morning saving, God made good
He made great, and yeah, He made amazing

Then there's you, hair fallin' down, blue jeans fadin' out
A million stars in your eyes
Pretty little twang in your name
And you know there ain't a thing
That I wouldn't do for you tonight
I-I've seen sunsets, take my breath, girl it's undisputable
I-I thought I'd seen everything, every kind of beautiful
And there's you

Whitecaps on a turquoise wave
Smoky mountains painted
There's good, there's great, and yeah there's amazing

Then there's you, hair fallin' down, blue jeans fadin' out
A million stars in your eyes
Pretty little twang in your name
And you know there ain't a thing
That I wouldn't do for you tonight
I've seen sunsets, take my breath, girl it's undisputable
Thought I'd seen everything, every kind of beautiful
Then there's you (thought I'd seen everything, every kind of beautiful)

Then there's you
Then there's you

Alors, c'est toi

J'ai vu les aurores boréales
J'ai vu Noël à New York
C'était vraiment beau, bordel
Il y a des vagues blanches sur une mer turquoise
Des montagnes fumantes peintes
Il y a du bon, du super, et oui, il y a l'incroyable

Puis il y a toi, tes cheveux qui tombent, ton jean qui s'efface
Un million d'étoiles dans tes yeux
Un petit accent adorable dans ton nom
Et tu sais qu'il n'y a rien
Que je ne ferais pas pour toi ce soir
J'ai vu des couchers de soleil, qui m'ont coupé le souffle, c'est indéniable
J'ai pensé avoir tout vu, toutes les sortes de beauté
Puis il y a toi

J'ai été haut, j'ai été sauvage
J'ai senti mon cœur commencer à sauter
Comme si je marchais sur les nuages au paradis
Il y a des colombes blanches pendant que les cloches de l'église sonnent
Le dimanche matin, Dieu a fait du bien
Il a fait du super, et oui, il a fait de l'incroyable

Puis il y a toi, tes cheveux qui tombent, ton jean qui s'efface
Un million d'étoiles dans tes yeux
Un petit accent adorable dans ton nom
Et tu sais qu'il n'y a rien
Que je ne ferais pas pour toi ce soir
J'ai vu des couchers de soleil, qui m'ont coupé le souffle, c'est indéniable
J'ai pensé avoir tout vu, toutes les sortes de beauté
Et il y a toi

Des vagues blanches sur une mer turquoise
Des montagnes fumantes peintes
Il y a du bon, du super, et oui, il y a l'incroyable

Puis il y a toi, tes cheveux qui tombent, ton jean qui s'efface
Un million d'étoiles dans tes yeux
Un petit accent adorable dans ton nom
Et tu sais qu'il n'y a rien
Que je ne ferais pas pour toi ce soir
J'ai vu des couchers de soleil, qui m'ont coupé le souffle, c'est indéniable
J'ai pensé avoir tout vu, toutes les sortes de beauté
Puis il y a toi (j'ai pensé avoir tout vu, toutes les sortes de beauté)

Puis il y a toi
Puis il y a toi