Don't Take the Goodtimes for Granted - David James feat. Daniel O'Donnell перевод на немецкий

Don't Take the Goodtimes for Granted

I met with an old friend last evening
And I mentioned concerns that I had
About things that unfurled and the ways of the world
And how sometimes it makes me feel sad

I said that life can be so complicated
And I'm scared I might lose my way
With a friendly hand pressed on my shoulder
He smiled and I heard him say

Son

Don't take the good times for granted
For things keep on changing each day
Make time to be with the ones that you love
Let nothing stand in your way

We don't know what waits round the corner
We never know what lies ahead
So if just for a moment forget all your troubles
And count all your blessings instead

I often dream of the future
And of all of the things I might do

Son follow your heart
Because if you never dream
Your dreams they can never come true

Should you choose a road that's less travelled
Just know I'll be there to the end
Your not just a shoulder to lean on
I thank you for being my friend

Don't take the good times for granted
For things keep on changing each day
Make time to be with the ones that you love
Let nothing stand in your way

We don't know what waits round the corner
We never know what lies ahead
So if just for a moment forget all your troubles
And count all your blessings instead

Don't take the good times for granted
For things keep on changing each day
Make time to be with the ones that you love
Let nothing stand in your way

We don't know what waits round the corner
We never know what lies ahead
So if just for a moment forget all your troubles
And count all your blessings instead

So if just for a moment forget all your troubles
Count all your blessings instead

Nimm die guten Zeiten nicht als selbstverständlich hin

Ich traf mich gestern Abend mit einem alten Freund
Und ich erwähnte Sorgen, die ich hatte
Über Dinge, die sich entfalteten, und den Lauf der Welt
Und wie traurig mich das manchmal macht

Ich sagte, dass das Leben so kompliziert sein kann
Und ich habe Angst, meinen Weg zu verlieren
Mit einer freundlichen Hand auf meiner Schulter
Lächelte er und ich hörte ihn sagen

Mein Sohn

Nimm die guten Zeiten nicht als selbstverständlich hin
Denn die Dinge ändern sich jeden Tag
Nimm dir Zeit für die, die du liebst
Lass nichts im Wege stehen

Wir wissen nicht, was um die Ecke wartet
Wir wissen nie, was vor uns liegt
Also, wenn auch nur für einen Moment, vergiss all deine Sorgen
Und zähle stattdessen all deine Segnungen

Ich träume oft von der Zukunft
Und von all den Dingen, die ich tun könnte

Mein Sohn, folge deinem Herzen
Denn wenn du nie träumst
Können deine Träume niemals wahr werden

Solltest du einen weniger befahrenen Weg wählen
Wisse einfach, dass ich bis zum Ende da sein werde
Du bist nicht nur eine Schulter zum Anlehnen
Ich danke dir, dass du mein Freund bist

Nimm die guten Zeiten nicht als selbstverständlich hin
Denn die Dinge ändern sich jeden Tag
Nimm dir Zeit für die, die du liebst
Lass nichts im Wege stehen

Wir wissen nicht, was um die Ecke wartet
Wir wissen nie, was vor uns liegt
Also, wenn auch nur für einen Moment, vergiss all deine Sorgen
Und zähle stattdessen all deine Segnungen

Nimm die guten Zeiten nicht als selbstverständlich hin
Denn die Dinge ändern sich jeden Tag
Nimm dir Zeit für die, die du liebst
Lass nichts im Wege stehen

Wir wissen nicht, was um die Ecke wartet
Wir wissen nie, was vor uns liegt
Also, wenn auch nur für einen Moment, vergiss all deine Sorgen
Und zähle stattdessen all deine Segnungen

Also, wenn auch nur für einen Moment, vergiss all deine Sorgen
Und zähle stattdessen all deine Segnungen