Текст и перевод песни David Jay - Rays of Sunlight

Rays of Sunlight

Oh oh oh oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh
Thought I tried everything
Been around the world
Did not need anything but now
Don't know what you do to me
You're spinning me around
It's twisted but my mind is set on you
Ohhh yeah
How ever you untie me
It seems to get me somehow
Uhhhhh
Baby, you hit like rays of sunlight
And it burns but it just feels right
Baby, that sun of yours is too bright
But it's lighting up my world as if was never going down
As if it was a part of a plan
As if I was never here when it began
You woke me up in the middle of the night
Made me think that you and I could make it right
'Cause you hit like rays of sunlight

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh

I didn't need anything, my little cloudy world
Till I got through to me somehow
I like the philosophy "try anything just once"
You said, and now I don't mind trying you, oh no

And the way you satisfy me
You seem to know me somehow

Baby, you hit like rays of sunlight
And it burns but it just feels right
Baby, that sun of yours is too bright
But it's lighting up my world as if was never going down

As if it was a part of a plan
As if I was never here when it began
You woke me up in the middle of the night
Made me think that you and I could make it right
'Cause you hit like rays of sunlight

Baby, you hit like rays of sunlight (Hit me baby)
And it burns but it just feels right (Feels so right)
Baby, that sun of yours is too bright
But it's lighting up my world as if was never going down

As if it was a part of a plan
As if I was never here when it began
You woke me up in the middle of the night
Made me think that you and I could make it right
'Cause you hit like rays of sunlight

Rayons de soleil

Oh oh oh oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh
J'ai pensé que j'avais tout essayé
J'ai fait le tour du monde
Je n'avais besoin de rien, mais maintenant
Je ne sais pas ce que tu me fais
Tu me fais tourner
C'est tordu, mais mon esprit est fixé sur toi
Ohhh ouais
Comment tu me délies
Il semble que ça me parvienne d'une manière ou d'une autre
Uhhhhh
Bébé, tu frappes comme des rayons de soleil
Et ça brûle, mais ça me fait juste du bien
Bébé, ton soleil est trop brillant
Mais ça illumine mon monde comme si il n'allait jamais disparaître
Comme si ça faisait partie d'un plan
Comme si je n'étais jamais là quand ça a commencé
Tu m'as réveillé au milieu de la nuit
Tu m'as fait penser que toi et moi, on pouvait arranger les choses
Parce que tu frappes comme des rayons de soleil

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh

Je n'avais besoin de rien, mon petit monde nuageux
Jusqu'à ce que je me rende compte de quelque chose
J'aime la philosophie "essaye n'importe quoi une fois"
Tu as dit, et maintenant je n'ai pas peur de t'essayer, oh non

Et la façon dont tu me satisfais
Tu sembles me connaître d'une manière ou d'une autre

Bébé, tu frappes comme des rayons de soleil
Et ça brûle, mais ça me fait juste du bien
Bébé, ton soleil est trop brillant
Mais ça illumine mon monde comme si il n'allait jamais disparaître

Comme si ça faisait partie d'un plan
Comme si je n'étais jamais là quand ça a commencé
Tu m'as réveillé au milieu de la nuit
Tu m'as fait penser que toi et moi, on pouvait arranger les choses
Parce que tu frappes comme des rayons de soleil

Bébé, tu frappes comme des rayons de soleil (Frappe-moi bébé)
Et ça brûle, mais ça me fait juste du bien (Ça me fait tellement du bien)
Bébé, ton soleil est trop brillant
Mais ça illumine mon monde comme si il n'allait jamais disparaître

Comme si ça faisait partie d'un plan
Comme si je n'étais jamais là quand ça a commencé
Tu m'as réveillé au milieu de la nuit
Tu m'as fait penser que toi et moi, on pouvait arranger les choses
Parce que tu frappes comme des rayons de soleil