Текст и перевод песни David Jay - Rays of Sunlight

Rays of Sunlight

Oh oh oh oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh
Thought I tried everything
Been around the world
Did not need anything but now
Don't know what you do to me
You're spinning me around
It's twisted but my mind is set on you
Ohhh yeah
How ever you untie me
It seems to get me somehow
Uhhhhh
Baby, you hit like rays of sunlight
And it burns but it just feels right
Baby, that sun of yours is too bright
But it's lighting up my world as if was never going down
As if it was a part of a plan
As if I was never here when it began
You woke me up in the middle of the night
Made me think that you and I could make it right
'Cause you hit like rays of sunlight

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh

I didn't need anything, my little cloudy world
Till I got through to me somehow
I like the philosophy "try anything just once"
You said, and now I don't mind trying you, oh no

And the way you satisfy me
You seem to know me somehow

Baby, you hit like rays of sunlight
And it burns but it just feels right
Baby, that sun of yours is too bright
But it's lighting up my world as if was never going down

As if it was a part of a plan
As if I was never here when it began
You woke me up in the middle of the night
Made me think that you and I could make it right
'Cause you hit like rays of sunlight

Baby, you hit like rays of sunlight (Hit me baby)
And it burns but it just feels right (Feels so right)
Baby, that sun of yours is too bright
But it's lighting up my world as if was never going down

As if it was a part of a plan
As if I was never here when it began
You woke me up in the middle of the night
Made me think that you and I could make it right
'Cause you hit like rays of sunlight

Лучи солнца

О-о-о-о-о, о-о
О-о-о-о-о, о-о-о-о
Думал, что всё перепробовал,
Объехал весь мир.
Мне ничего не было нужно, но теперь
Не знаю, что ты со мной делаешь.
Ты кружишь мне голову,
Это странно, но все мои мысли только о тебе.
О-о, да.
Как бы ты меня ни развязывала,
Кажется, ты всё равно меня захватываешь.
А-а-а.
Детка, ты бьёшь в меня, как лучи солнца,
И это обжигает, но ощущается правильно.
Детка, твоё солнце слишком яркое,
Но оно освещает мой мир, как будто никогда не зайдёт.
Как будто это часть плана,
Как будто меня здесь и не было, когда всё начиналось.
Ты разбудила меня посреди ночи,
Заставила меня думать, что мы с тобой можем всё исправить.
Потому что ты бьёшь в меня, как лучи солнца.

О-о-о-о-о, о-о-о-о

Мне ничего не было нужно, мой маленький облачный мир,
Пока ты не добралась до меня.
Мне нравится философия "попробуй всё хотя бы раз",
Сказала ты, и теперь я не против попробовать тебя, о нет.

И то, как ты меня удовлетворяешь,
Кажется, ты знаешь меня.

Детка, ты бьёшь в меня, как лучи солнца,
И это обжигает, но ощущается правильно.
Детка, твоё солнце слишком яркое,
Но оно освещает мой мир, как будто никогда не зайдёт.

Как будто это часть плана,
Как будто меня здесь и не было, когда всё начиналось.
Ты разбудила меня посреди ночи,
Заставила меня думать, что мы с тобой можем всё исправить.
Потому что ты бьёшь в меня, как лучи солнца.

Детка, ты бьёшь в меня, как лучи солнца (Бей в меня, детка)
И это обжигает, но ощущается правильно (Так правильно)
Детка, твоё солнце слишком яркое,
Но оно освещает мой мир, как будто никогда не зайдёт.

Как будто это часть плана,
Как будто меня здесь и не было, когда всё начиналось.
Ты разбудила меня посреди ночи,
Заставила меня думать, что мы с тобой можем всё исправить.
Потому что ты бьёшь в меня, как лучи солнца.