Personality Crisis (Remastered Version) - David Johansen перевод на немецкий

Personality Crisis (Remastered Version)

Well, we can't take her this week
And her friends don't want another speech
Hoping for a better day
To hear what she's got to say

All about that personality crisis you got it while it was hot
But now frustration and heartache is what you got
That's why they talk about personality

But now your trying to be some
No you got to do some
Wanna be someone who cow wow wows
But you think about the times you did, they took every ounce
When it sure got to be a shame when you start to scream and shout
You got to contradict all those times you were butterflyin' about
You were butterflyin' all about that

Personality crisis you got it while it was hot
But now frustration and heartache is what you got

And you're a prima ballerina on a spring afternoon
Change on into the wolfman howlin' at the moon

All about that personality crisis, you got it while it was hot
But now frustration and heartache is what you got

Now, with all the crossing fingers that mother nature says
Your mirrors get jammed up with all your friends
That personality everything starts to bend
Personality when your mind starts to bend
Of a friend, of a friend
Personality wondering how celebrities ever met
Look and find out on television

Personality Crisis you got it while it was hot
Frustration and heartache is all you got
Don't you worry

Personality crisis, please don't cry
It's just a personality crisis, please don't stop
Because you walk a personality
Talk a personality

Identitätskrise (Remastered Version)

Nun, wir können sie diese Woche nicht ertragen
Und ihre Freunde wollen keine weitere Rede
Hoffen auf einen besseren Tag
Um zu hören, was sie zu sagen hat

Alles dreht sich um diese Identitätskrise, du hast sie bekommen, als es heiß war
Aber jetzt sind Frustration und Herzschmerz das, was du hast
Deshalb reden sie über Persönlichkeit

Aber jetzt versuchst du, jemand zu sein
Nein, du musst etwas tun
Möchtest jemand sein, der beeindruckt
Aber du denkst an die Zeiten, die du hattest, sie haben alles genommen
Es ist wirklich eine Schande, wenn du anfängst zu schreien und zu brüllen
Du musst all den Zeiten widersprechen, als du herumgeflattert bist
Du bist herumgeflattert, wegen all dem

Identitätskrise, du hast sie bekommen, als es heiß war
Aber jetzt sind Frustration und Herzschmerz das, was du hast

Und du bist eine Primaballerina an einem Frühlingsnachmittag
Verwandelst dich in den Wolfsmann, der den Mond anheult

Alles dreht sich um diese Identitätskrise, du hast sie bekommen, als es heiß war
Aber jetzt sind Frustration und Herzschmerz das, was du hast

Nun, mit all den gekreuzten Fingern, die Mutter Natur sagt
Deine Spiegel werden von all deinen Freunden verstopft
Diese Persönlichkeit, alles beginnt sich zu verbiegen
Persönlichkeit, wenn dein Verstand sich zu verbiegen beginnt
Eines Freundes, eines Freundes
Persönlichkeit, sich fragend, wie sich Berühmtheiten jemals getroffen haben
Schau und finde es im Fernsehen heraus

Identitätskrise, du hast sie bekommen, als es heiß war
Frustration und Herzschmerz ist alles, was du hast
Mach dir keine Sorgen

Identitätskrise, bitte weine nicht
Es ist nur eine Identitätskrise, bitte hör nicht auf
Weil du eine Persönlichkeit gehst
Eine Persönlichkeit sprichst