Текст и перевод песни David Johansen - Swaheto Woman

Swaheto Woman

Swaheto woman
Don't drag your head down on the ground
Swaheto woman
You must stand up and you must be proud
'Cause your day gonna soon come
Swaheto woman so pretty and young
Your day shall come girl, your day shall come

Swaheto woman
You work so hard in every day
Swaheto woman
You got no time left at night to play
But soon your day gonna come
Swaheto woman so pretty and young
You shall be free girl, you shall be free

Your world it seems to spin around and around
But it's a spiral spinning deeper into the ground

Swaheto woman
You got to hold on to your dreams
Swaheto woman
You got to scheme and scheme and scheme
Swaheto woman
Soon the whole world'll know where your from
Swaheto woman
And now your song it will be sung

Say!

Now there's a woman
And she's got the biggest eyes that you've ever seen
Beautiful woman
And there ain't a thing that she hasn't seen
And with a silver spoon in her mouth
Sooner or later got to take it out
Put it in yours girl and start to begin

You cant go on this way for the rest of your life
To tired to dance in the night and afraid of the dawn, the light

Swaheto woman
You got to come on out tonight
Swaheto woman
You got to shout 'til you make it right
Swaheto woman
You got to hold your head up high
Swaheto woman
Come dry your eyes, girl don't cry
Swaheto woman
You gotta come dance in the light
Swaheto woman
You gonna strike such a stunning sight
Beautiful woman
Now there's a woman
Beautiful woman
Now there's a woman
Beautiful woman
Now there's a woman
Swaheto woman

Femme Swaheto

Femme Swaheto
Ne baisse pas la tête
Femme Swaheto
Tu dois te lever et être fière
Car ton jour va bientôt arriver
Femme Swaheto, si belle et jeune
Ton jour viendra, fille, ton jour viendra

Femme Swaheto
Tu travailles si dur chaque jour
Femme Swaheto
Tu n'as pas de temps pour jouer la nuit
Mais bientôt ton jour va arriver
Femme Swaheto, si belle et jeune
Tu seras libre, fille, tu seras libre

Ton monde semble tourner et tourner
Mais c'est une spirale qui descend de plus en plus profondément

Femme Swaheto
Tu dois t'accrocher à tes rêves
Femme Swaheto
Tu dois comploter et comploter et comploter
Femme Swaheto
Bientôt le monde entier saura d'où tu viens
Femme Swaheto
Et maintenant ton chant sera chanté

Dis!

Maintenant, il y a une femme
Et elle a les plus grands yeux que tu n'aies jamais vus
Belle femme
Et il n'y a rien qu'elle n'ait pas vu
Et avec une cuillère d'argent dans sa bouche
Tôt ou tard, il faut la retirer
Mets-la dans la tienne, fille, et commence à commencer

Tu ne peux pas continuer comme ça pour le reste de ta vie
Trop fatiguée pour danser la nuit et peur de l'aube, de la lumière

Femme Swaheto
Tu dois sortir ce soir
Femme Swaheto
Tu dois crier jusqu'à ce que tu fasses le bien
Femme Swaheto
Tu dois tenir la tête haute
Femme Swaheto
Sèche tes larmes, fille, ne pleure pas
Femme Swaheto
Tu dois venir danser à la lumière
Femme Swaheto
Tu vas faire un spectacle si époustouflant
Belle femme
Maintenant, il y a une femme
Belle femme
Maintenant, il y a une femme
Belle femme
Maintenant, il y a une femme
Femme Swaheto