Текст и перевод песни David K - Ton Amour

Ton Amour

Seigneur me voici, brisé devant toi
Est-ce ainsi que ma vie s'écrit
Je ne sais plus qui je suis, je me perds dans ce brouillard
Je voudrais entendre ta voix
Je suis un défaut pour les gens de ce monde
Pour eux, ce qu'il faut, c'est qu'en gros je me fonde
Mais ton amour, traverse les décennies
Il arrive jusqu'ici, pour me redonner une vie

Yawé guè yieu, ti vhê nom pe
Kè lè m'men tseum za lé, peu guwon zè wap rhom nom lé
Ou kâ'a cou medjoueu, ou ô lom djié seu
Vhê zou kâ'a kong a ou ô kuap nieu seu
Nyap zè tse'ou, ou tchieu pâ'a tchong a tchong a

Je viens à toi, fatigué et chargé
Mon cœur abîmé, n'en peu plus d'endurer
Je reconnais, que je ne suis rien sans toi
Mais tu m'aimes je sais, au-delà du naturel
Et ton amour, traverse l'impossible
Il arrive jusqu'à moi, pour me redonner de l'espoir

J'arrive à voir ta face, une colombe sur moi se pose
Rallume en moi ta flamme, et qu'elle brule, brule, brule brule brule
En moi
Come oh Lord, come oh Lord, come oh Lord wash away my sins
Sok'a lé sok'a lé yawé é é fia cheê nom lé
Come oh Lord, come oh Lord, come oh Lord wash away my sins
Sok'a lé sok'a lé yawé é é fia cheê nom lé
Come oh Lord, come oh Lord, come oh Lord wash away my sins
Sok'a lé sok'a lé yawé é é fia cheê nom lé
Come oh Lord, come oh Lord, come oh Lord wash away my sins
Sok'a lé sok'a lé yawé é é fia cheê nom lé

Mais ton amour, traverse des décennies, il arrive jusqu'ici
Et ton amour traverse l'impossible, pour moi
For me

Your Love

Lord here I am, broken before you
Is this how my life is written
I no longer know who I am, I'm lost in this fog
I want to hear your voice
I am a flaw for the people of this world
For them, what is necessary is that basically I blend in
But your love, crosses the decades
It reaches here, to give me a new life

Yahweh God, you see me
That's why I'm here, because I want to return to you
You are my creator, you put the breath of life in me
Your words are a lamp to my feet and a light to my path
I will seek you, you are the Alpha and the Omega

I come to you, tired and burdened
My broken heart can't endure any longer
I recognize that I am nothing without you
But you love me I know, beyond the natural
And your love, crosses the impossible
It reaches me, to give me new hope

I can see your face, a dove lands on me
Rekindle your flame in me, and let it burn, burn, burn, burn, burn
In me
Come oh Lord, come oh Lord, come oh Lord wash away my sins
Purify me, purify me Yahweh, purify me
Come oh Lord, come oh Lord, come oh Lord wash away my sins
Purify me, purify me Yahweh, purify me
Come oh Lord, come oh Lord, come oh Lord wash away my sins
Purify me, purify me Yahweh, purify me
Come oh Lord, come oh Lord, come oh Lord wash away my sins
Purify me, purify me Yahweh, purify me

But your love, crosses the decades, it reaches here
And your love crosses the impossible, for me
For me