Текст и перевод песни David K - Ton Amour

Ton Amour

Seigneur me voici, brisé devant toi
Est-ce ainsi que ma vie s'écrit
Je ne sais plus qui je suis, je me perds dans ce brouillard
Je voudrais entendre ta voix
Je suis un défaut pour les gens de ce monde
Pour eux, ce qu'il faut, c'est qu'en gros je me fonde
Mais ton amour, traverse les décennies
Il arrive jusqu'ici, pour me redonner une vie

Yawé guè yieu, ti vhê nom pe
Kè lè m'men tseum za lé, peu guwon zè wap rhom nom lé
Ou kâ'a cou medjoueu, ou ô lom djié seu
Vhê zou kâ'a kong a ou ô kuap nieu seu
Nyap zè tse'ou, ou tchieu pâ'a tchong a tchong a

Je viens à toi, fatigué et chargé
Mon cœur abîmé, n'en peu plus d'endurer
Je reconnais, que je ne suis rien sans toi
Mais tu m'aimes je sais, au-delà du naturel
Et ton amour, traverse l'impossible
Il arrive jusqu'à moi, pour me redonner de l'espoir

J'arrive à voir ta face, une colombe sur moi se pose
Rallume en moi ta flamme, et qu'elle brule, brule, brule brule brule
En moi
Come oh Lord, come oh Lord, come oh Lord wash away my sins
Sok'a lé sok'a lé yawé é é fia cheê nom lé
Come oh Lord, come oh Lord, come oh Lord wash away my sins
Sok'a lé sok'a lé yawé é é fia cheê nom lé
Come oh Lord, come oh Lord, come oh Lord wash away my sins
Sok'a lé sok'a lé yawé é é fia cheê nom lé
Come oh Lord, come oh Lord, come oh Lord wash away my sins
Sok'a lé sok'a lé yawé é é fia cheê nom lé

Mais ton amour, traverse des décennies, il arrive jusqu'ici
Et ton amour traverse l'impossible, pour moi
For me

Твоя любовь

Господь, вот я, разбитый перед тобой
Неужели так пишется моя жизнь?
Я больше не знаю, кто я, теряюсь в этом тумане
Я хочу услышать твой голос
Я — изъян для людей этого мира
Для них важно, чтобы я, в общем-то, растворился
Но твоя любовь проходит сквозь десятилетия
Она достигает меня, чтобы дать мне новую жизнь

Яхве, вот я, у твоих ног
Когда моя жизнь рушится, только ты можешь меня спасти
Ты единственное лекарство, ты мой свет в темноте
Я хочу поговорить с тобой, услышать твой сладкий голос
Люди этого мира, они не понимают

Я прихожу к тебе, усталый и обремененный
Мое израненное сердце больше не может терпеть
Я признаю, что я ничто без тебя
Но ты любишь меня, я знаю, сверхъестественной любовью
И твоя любовь преодолевает невозможное
Она достигает меня, чтобы дать мне надежду

Я вижу твое лицо, голубь садится на меня
Разожги во мне свое пламя, и пусть оно горит, горит, горит, горит, горит
Во мне
Приди, о Господь, приди, о Господь, приди, о Господь, смой мои грехи
Спаси меня, спаси меня, Яхве, исцели мою душу
Приди, о Господь, приди, о Господь, приди, о Господь, смой мои грехи
Спаси меня, спаси меня, Яхве, исцели мою душу
Приди, о Господь, приди, о Господь, приди, о Господь, смой мои грехи
Спаси меня, спаси меня, Яхве, исцели мою душу
Приди, о Господь, приди, о Господь, приди, о Господь, смой мои грехи
Спаси меня, спаси меня, Яхве, исцели мою душу

Но твоя любовь проходит сквозь десятилетия, она достигает меня
И твоя любовь преодолевает невозможное, для меня
Для меня