David Kada - Contigo Me Siento Nitido - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни David Kada - Contigo Me Siento Nitido




Contigo Me Siento Nitido
Avec toi je me sens clair
Me pregunta la gente
Les gens me demandent
Que por que yo te quiero
Pourquoi je t'aime
Se pregunta la gente
Les gens se demandent
Que por que te doy el cielo,
Pourquoi je te donne le ciel,
Ellos dicen que soy
Ils disent que je suis
Un loco enamorado
Un fou amoureux
Y que se alegra mi corazon
Et que mon cœur se réjouit
Cuando estas a mi lado.
Quand tu es à mes côtés.
Es que contigo me siento nitido, chevere, chulisimo.
C'est qu'avec toi je me sens clair, cool, génial.
Contigo me siento nitido, chevere, chulisimo,
Avec toi je me sens clair, cool, génial,
Yo te quiero mi amor, quiero estar a tu lado
Je t'aime mon amour, je veux être à tes côtés
Eres la niña de mi corazon y por esto te amo.
Tu es la fille de mon cœur et c'est pour ça que je t'aime.
Se pregunta la gente amor,
Les gens se demandent mon amour,
Que si soy para ti,
Si je suis pour toi,
Se pregunta la gente amor,
Les gens se demandent mon amour,
Que si eres para mi
Si tu es pour moi
Yo le digo que estoy de ti enamorado,
Je leur dis que je suis amoureux de toi,
Que eres el coro de mi cancion
Que tu es le refrain de ma chanson
Que me tiene echizado.
Qui me tient ensorcelé.
(Nitido, Chevere, Chulisimo!)
(Clair, Cool, Génial!)
Contigo me siento
Avec toi je me sens
(Nitido, Chevere, Chulisimo!)
(Clair, Cool, Génial!)
Yo te quiero mi amor
Je t'aime mon amour
Quiero estar a tu lado
Je veux être à tes côtés
Eres la niña de mi corazon
Tu es la fille de mon cœur
Y por eso te amo.
Et c'est pour ça que je t'aime.
Contigo me siento nitido, chevere, chulisimo
Avec toi je me sens clair, cool, génial
A todo el mundo le digo lo bien que la paso contigo.
Je le dis à tout le monde, comme je m'amuse bien avec toi.
Contigo me siento nitido, chevere, chulisimo,
Avec toi je me sens clair, cool, génial,
Y cuando estas conmigo amor
Et quand tu es avec moi mon amour
Late mas fuerte mi corazon...
Mon cœur bat plus fort...
Mi corazon
Mon cœur
Ruina Nueva,-- waajj-- te quiero bebe!
Ruina Nueva, -- waajj -- je t'aime bébé!
Contigo me siento nitido, chevere, chulisimo
Avec toi je me sens clair, cool, génial
Pero contigo contigo me quedo
Mais avec toi, avec toi je reste
Baby contigo voy hasta el cielo.
Bébé, avec toi j'irai jusqu'au ciel.
Contigo me siento nitido, chevere, chulisimo
Avec toi je me sens clair, cool, génial
O baby I love you, baby te amo,
Oh bébé je t'aime, bébé je t'aime,
Te amo
Je t'aime
Ruina nueva-- Bien Pop Ta!
Ruina nueva -- Bien Pop Ta!
Chevere, (mmm) chulisimo
Cool, (mmm) génial
I feeling very good,
Je me sens très bien,
Desde que llegaste a mi vida
Depuis que tu es arrivée dans ma vie
Aay eres mi vitamina
Aay tu es ma vitamine
Chevere,
Cool,
(Te quiero bebe)
(Je t'aime bébé)
Chulisimo
Génial
(No hay nadie como tu)
(Il n'y a personne comme toi)
Te busque y al fin te encontre
Je t'ai cherchée et enfin je t'ai trouvée
Soy tu hombre y tu mi mujer.
Je suis ton homme et toi ma femme.
Chevere
Cool
Tu mi mujer.
Toi ma femme.
Chulisimo.
Génial.
Chevere
Cool
Te quiero bebe
Je t'aime bébé
Chulisimo
Génial
Mmmm very good.
Mmmm très bien.
Chevere, chulisimo
Cool, génial
Chevere, chulisomo
Cool, génial
Nitido, Chevere, Chulisimo
Clair, Cool, Génial
Contigo me siento nitido, chevere, chulisimo
Avec toi je me sens clair, cool, génial
Yo te quiero mi amor...
Je t'aime mon amour...
Eres la niña de mi corazon
Tu es la fille de mon cœur
Y por eso te amo!
Et c'est pour ça que je t'aime!
Jaja... Muy Pop!
Jaja... Très Pop!





Авторы: A R Records


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.