Текст и перевод песни David Kada - No Eres la Buena

No Eres la Buena

Diferente

Primero que nada
Vamos aclarando todas las cosas
Esto es pa' que agarres la onda
Sabes cuál es tu papel en la historia

Te noto molesta
Quieres ver lo que hago yo a cada hora
Te volviste toda una empalagosa
Crees que te pongo los cuernos con otra

Yo no sé desde cuando empezaste a dudar
Pero hoy te diré la verdad

Si crees que te estoy engañando con alguien
A ese alguien estoy engañando contigo
Si piensas que paso a tu casa muy tarde
Es que antes con ella tengo un compromiso

Si crees que en mis planes no estás todavía
En serio que nunca pensé en incluirte
Si quieres un día conocer mi familia
Perdón mi familia no sabe que existes

Es muy claro el mensaje contarte me da mucha pena
"Tú no eres la buena"

Yo no sé desde cuando empezaste a dudar
Pero hoy te diré la verdad

Si crees que te estoy engañando con alguien
A ese alguien estoy engañando contigo
Si piensas que paso a tu casa muy tarde
Es que antes con ella tengo un compromiso

Si crees que en mis planes no estás todavía
En serio que nunca pensé en incluirte
Si quieres un día conocer mi familia
Perdón mi familia no sabe que existes

Es muy claro el mensaje contarte me da mucha pena
"Tú no eres la buena"

Dile tu
(...Con mucha tristeza
Ocupa tu lugar
Tu no eres la buena) Diferente

(Temo decirte
Con mucha tristeza
Ocupa tu lugar
Tú no eres la buena) Tú no eres la buena

Así no, por favor, Diferente

Si crees que en mis planes
No estas todavía
Enserio que nunca pensé en incluirte
Si quieres un día conocer mi familia
Perdón mi familia no sabes que existes
(Sorry Baby) Tú no eres la buena

Tu n'es pas la bonne

Différent

Tout d'abord
Clarifions tout
C'est pour que tu comprennes
Tu sais quel est ton rôle dans cette histoire

Je te vois contrariée
Tu veux voir ce que je fais à chaque heure
Tu es devenue une vraie colle
Tu crois que je te trompe avec une autre

Je ne sais pas depuis quand tu as commencé à douter
Mais aujourd'hui je vais te dire la vérité

Si tu penses que je te trompe avec quelqu'un
Alors je trompe cette personne avec toi
Si tu penses que j'arrive chez toi très tard
C'est que j'ai un rendez-vous avec elle avant

Si tu penses que tu n'es pas encore dans mes plans
Sincèrement, je n'ai jamais pensé à t'inclure
Si tu veux un jour rencontrer ma famille
Désolé, ma famille ne sait pas que tu existes

Le message est clair, je suis désolé de te le dire
"Tu n'es pas la bonne"

Je ne sais pas depuis quand tu as commencé à douter
Mais aujourd'hui je vais te dire la vérité

Si tu penses que je te trompe avec quelqu'un
Alors je trompe cette personne avec toi
Si tu penses que j'arrive chez toi très tard
C'est que j'ai un rendez-vous avec elle avant

Si tu penses que tu n'es pas encore dans mes plans
Sincèrement, je n'ai jamais pensé à t'inclure
Si tu veux un jour rencontrer ma famille
Désolé, ma famille ne sait pas que tu existes

Le message est clair, je suis désolé de te le dire
"Tu n'es pas la bonne"

Dis-lui
(...Avec beaucoup de tristesse
Prends ta place
Tu n'es pas la bonne) Différent

(J'ai peur de te le dire
Avec beaucoup de tristesse
Prends ta place
Tu n'es pas la bonne) Tu n'es pas la bonne

Pas comme ça, s'il te plaît, Différent

Si tu penses que dans mes plans
Tu n'es pas encore
Sincèrement, je n'ai jamais pensé à t'inclure
Si tu veux un jour rencontrer ma famille
Désolé, ma famille ne sait pas que tu existes
(Désolé Baby) Tu n'es pas la bonne