Текст и перевод песни David Kada - No Eres la Buena

No Eres la Buena

Diferente

Primero que nada
Vamos aclarando todas las cosas
Esto es pa' que agarres la onda
Sabes cuál es tu papel en la historia

Te noto molesta
Quieres ver lo que hago yo a cada hora
Te volviste toda una empalagosa
Crees que te pongo los cuernos con otra

Yo no sé desde cuando empezaste a dudar
Pero hoy te diré la verdad

Si crees que te estoy engañando con alguien
A ese alguien estoy engañando contigo
Si piensas que paso a tu casa muy tarde
Es que antes con ella tengo un compromiso

Si crees que en mis planes no estás todavía
En serio que nunca pensé en incluirte
Si quieres un día conocer mi familia
Perdón mi familia no sabe que existes

Es muy claro el mensaje contarte me da mucha pena
"Tú no eres la buena"

Yo no sé desde cuando empezaste a dudar
Pero hoy te diré la verdad

Si crees que te estoy engañando con alguien
A ese alguien estoy engañando contigo
Si piensas que paso a tu casa muy tarde
Es que antes con ella tengo un compromiso

Si crees que en mis planes no estás todavía
En serio que nunca pensé en incluirte
Si quieres un día conocer mi familia
Perdón mi familia no sabe que existes

Es muy claro el mensaje contarte me da mucha pena
"Tú no eres la buena"

Dile tu
(...Con mucha tristeza
Ocupa tu lugar
Tu no eres la buena) Diferente

(Temo decirte
Con mucha tristeza
Ocupa tu lugar
Tú no eres la buena) Tú no eres la buena

Así no, por favor, Diferente

Si crees que en mis planes
No estas todavía
Enserio que nunca pensé en incluirte
Si quieres un día conocer mi familia
Perdón mi familia no sabes que existes
(Sorry Baby) Tú no eres la buena

Ты не подходишь

Иное

Для начала
Давай разберемся со всем по порядку
Чтобы ты поняла суть
Знаешь ли ты, какая твоя роль в этой истории

Ты казалась мне занудой
Хочешь знать, чем я занимаюсь каждый час
Ты стала слишком приторной
Ты думаешь, что я изменяю тебе с кем-то другим

Не знаю, с каких пор ты начала сомневаться
Но сегодня я скажу тебе правду

Если ты думаешь, что я изменяю тебе с кем-то другим
Этого человека я обманываю с тобой
Если ты думаешь, что я прихожу к тебе очень поздно
Это потому, что до этого у меня есть обязательства перед ней

Если ты думаешь, что я еще не планирую быть с тобой
По правде говоря, я никогда не думал о том, чтобы включить тебя в свои планы
Если ты хочешь однажды познакомиться с моей семьей
Извини, но моя семья не знает о твоем существовании

Послание очень ясно, мне жаль говорить тебе это
Ты не подходишь

Не знаю, с каких пор ты начала сомневаться
Но сегодня я скажу тебе правду

Если ты думаешь, что я изменяю тебе с кем-то другим
Этого человека я обманываю с тобой
Если ты думаешь, что я прихожу к тебе очень поздно
Это потому, что до этого у меня есть обязательства перед ней

Если ты думаешь, что я еще не планирую быть с тобой
По правде говоря, я никогда не думал о том, чтобы включить тебя в свои планы
Если ты хочешь однажды познакомиться с моей семьей
Извини, но моя семья не знает о твоем существовании

Послание очень ясно, мне жаль говорить тебе это
Ты не подходишь

Скажи
(...С большой печалью
Займи свое место
Ты не подходишь) Иное

(Боюсь сказать тебе
С большой печалью
Займи свое место
Ты не подходишь) Ты не подходишь

Так не пойдет, пожалуйста, Иное

Если ты думаешь, что я еще
Не планирую быть с тобой
По правде говоря, я никогда не думал о том, чтобы включить тебя в свои планы
Если ты хочешь однажды познакомиться с моей семьей
Извини, но моя семья не знает о твоем существовании
(Извини, детка) Ты не подходишь