Текст и перевод песни David Keats - Oak Island

Oak Island

This is the ending no one thinks about
I hope this letter lets me sort it out while there's still time
I might be gone but you're still here - blue eyes, gold hair and no fear
Don't you let the fire burn out in your heart

Now you go girl - you go girl
Live long and marry right
May you be strong - move on - love with all your might
And I owe you, I owe you
For every smile, every tear, every moment you were near
Love again but please don't take his hand and watch the sun set on Oak Island

Everyone said they'll keep an eye on you
Whether or not you really want them to - they've got your back
Remember long drives to the beach in the wintertime - love as pure as the Carolina sunshine
Wrapping my arms around you as we sat on the sand
My heart will give up before long
I know you'll struggle to hold on
Darkness will give way to a new dawn

Now you go girl - you go girl
Live long and marry right
May you be strong - move on - love with all your might
And I owe you, I owe you
For every smile, every tear, every moment you were near
Love again but please don't take his hand and watch the sun set on Oak Island

Take this letter once you've read it and light a match
You'll be running blind if you're always looking back
Take this letter once you've read it and light a match

And go girl - just go girl
Live long and marry right
May you be strong - move on - and live a brilliant life
And I owe you, I owe you
For every smile, every tear, every whisper in my ear
Love again but please don't take his hand and watch the sun set on Oak Island

Île du Chêne

C'est la fin à laquelle personne ne pense
J'espère que cette lettre me permettra de tout mettre en ordre tant qu'il est encore temps
Je ne serai peut-être plus là, mais toi, tu seras toujours là - yeux bleus, cheveux dorés et sans peur
Ne laisse jamais le feu s'éteindre dans ton cœur

Maintenant, va, ma chérie - va
Vis longtemps et marie-toi bien
Que tu sois forte - que tu avances - que tu aimes de tout ton cœur
Et je te le dois, je te le dois
Pour chaque sourire, chaque larme, chaque instant où tu étais près de moi
Aime à nouveau, mais s'il te plaît, ne prends pas sa main et ne regarde pas le soleil se coucher sur l'Île du Chêne

Tout le monde a dit qu'ils te surveilleraient
Que tu le veuilles ou non - ils te protègent
Souviens-toi de nos longues balades sur la plage en hiver - un amour pur comme le soleil de Caroline
Je t'enlaçais tandis que nous étions assis sur le sable
Mon cœur lâchera bientôt
Je sais que tu auras du mal à tenir bon
Les ténèbres laisseront place à une nouvelle aube

Maintenant, va, ma chérie - va
Vis longtemps et marie-toi bien
Que tu sois forte - que tu avances - que tu aimes de tout ton cœur
Et je te le dois, je te le dois
Pour chaque sourire, chaque larme, chaque instant où tu étais près de moi
Aime à nouveau, mais s'il te plaît, ne prends pas sa main et ne regarde pas le soleil se coucher sur l'Île du Chêne

Prends cette lettre une fois que tu l'as lue et allume une allumette
Tu seras aveugle si tu regardes toujours en arrière
Prends cette lettre une fois que tu l'as lue et allume une allumette

Et va, ma chérie - va tout simplement
Vis longtemps et marie-toi bien
Que tu sois forte - que tu avances - et que tu vives une vie brillante
Et je te le dois, je te le dois
Pour chaque sourire, chaque larme, chaque murmure à mon oreille
Aime à nouveau, mais s'il te plaît, ne prends pas sa main et ne regarde pas le soleil se coucher sur l'Île du Chêne