Текст и перевод песни David Keenan - At One With My Rage
Gazing
at
the
soapbox
Je
regarde
le
piédestal
I
get
no
preferential
treatment
by
promoters
of
consumption
Je
ne
reçois
aucun
traitement
de
faveur
de
la
part
des
promoteurs
de
la
consommation
Or
the
lady
at
the
checkout
counter
Ni
de
la
dame
à
la
caisse
I
marvel
at
my
childishness
despite
the
daily
promises
to
be
a
more
responsible
creature
of
renown
Je
m'émerveille
de
mon
côté
enfantin
malgré
les
promesses
quotidiennes
de
devenir
une
créature
de
renom
plus
responsable
My
jacket
needs
some
stitches
Ma
veste
a
besoin
de
points
de
suture
A
buachaill
stacking
dishes
as
a
young
autistic
girl
brings
a
tear
to
her
father's
eye
Un
jeune
garçon
fait
la
vaisselle
tandis
qu'une
jeune
fille
autiste
fait
monter
les
larmes
aux
yeux
de
son
père
This
sense
of
not
belonging
breathes
a
need
for
isolation
Ce
sentiment
de
ne
pas
appartenir
nourrit
un
besoin
d'isolement
But
I'm
aware
now
of
the
bullshit
fear
can
feed
my
fertile
mind
Mais
je
suis
maintenant
conscient
de
la
bêtise
que
la
peur
peut
nourrir
mon
esprit
fertile
The
lady
at
the
checkout
fills
me
with
rage
La
dame
à
la
caisse
me
remplit
de
rage
She
asked
me
to
speak
up
at
this
hour
of
the
day
Elle
m'a
demandé
de
parler
à
cette
heure
du
jour
My
first
thought
was
to
scatter
things
about
the
place
Ma
première
pensée
était
de
disperser
des
choses
partout
But
I
nod
at
put
the
biscuits
back
then
leave
before
I
wreck
the
gaff
Mais
je
hoche
la
tête
et
remets
les
biscuits,
puis
je
pars
avant
de
tout
gâcher
At
times
I
know
I
lose
my
way
but
that's
alright
we're
all
the
same
Parfois,
je
sais
que
je
m'égare,
mais
ça
va,
on
est
tous
pareils
I
want
to
be
at
one
with
rage
Je
veux
être
en
harmonie
avec
ma
rage
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.