Raving towards Byzantium (feat. Junior Brother) - David Keenan перевод на немецкий

Raving towards Byzantium (feat. Junior Brother)

There's eating and drinking in good talk says one to the other
But do not forsake what was passed from your sister me brother
St Aloysius is banging his head on the door
While his Queen of Sheba is inside asleep on the floor
I thought I should go at the fairies to even the score
For the times that they took me unwarranted and ruined my rapport
With the old maid of Erin who's still standing sickly
And sore as the market square heads
Who debauched and who bled on her pause

Nothing else will do for it
To ruin or to ruction
Friend follow the instructions
And we'll rave
We're raving towards Byzantium tonight

Petrichor rises as teardrops do fall from the source
I've sipped many sobs from an infected gob
Through the years but sure who hasn't felt it
We've all sang and smelted with peers
See a fiend became stranger then friend once again on the beer

Nothing else will do for it
To ruin or to ruction
Friend follow the instructions
And we'll rave
We're raving towards Byzantium tonight

In the skewed aspect the room grew and grew
And then spun around like the turn of the screw
And all the blurry doorways led the same way
And spun in slow circles like beer down the drain
And the red heart of night did appear to the crowd
And all answers to questions were answered out loud
Let the idiot in, let the idiot in, let the idiot in

Nothing else will do for it
To ruin or to ruction
Friend follow the instructions
And we'll rave
We're raving towards Byzantium tonight

Rasen nach Byzanz (feat. Junior Brother)

Da wird gegessen und getrunken und gut geredet, sagt einer zum anderen
Aber versäume nicht, was von deiner Schwester an mich weitergegeben wurde, mein Bruder
St. Aloysius schlägt seinen Kopf gegen die Tür
Während seine Königin von Saba drinnen auf dem Boden schläft
Ich dachte, ich sollte mich an die Feen wenden, um die Rechnung zu begleichen
Für die Male, die sie mich unberechtigt mitnahmen und meinen Rapport ruinierten
Mit der alten Jungfer von Erin, die immer noch kränklich dasteht
Und wund wie die Marktplatzköpfe
Die ausschweiften und auf ihrer Pause bluteten

Nichts anderes wird es tun
Zu ruinieren oder zu zanken
Freundin, befolge die Anweisungen
Und wir werden rasen
Wir rasen heute Nacht nach Byzanz

Petrichor steigt auf, wie Tränen von der Quelle fallen
Ich habe viele Schluchzer aus einem infizierten Schlund getrunken
Im Laufe der Jahre, aber wer hat es nicht gespürt
Wir haben alle mit Gleichgesinnten gesungen und geschmolzen
Sieh, ein Unhold wurde wieder zum Fremden und dann zum Freund, wieder mal beim Bier

Nichts anderes wird es tun
Zu ruinieren oder zu zanken
Freundin, befolge die Anweisungen
Und wir werden rasen
Wir rasen heute Nacht nach Byzanz

In der schiefen Perspektive wuchs und wuchs der Raum
Und drehte sich dann wie die Drehung der Schraube
Und alle verschwommenen Durchgänge führten in die gleiche Richtung
Und drehten sich in langsamen Kreisen wie Bier im Abfluss
Und das rote Herz der Nacht erschien der Menge
Und alle Antworten auf Fragen wurden laut beantwortet
Lasst den Idioten rein, lasst den Idioten rein, lasst den Idioten rein

Nichts anderes wird es tun
Zu ruinieren oder zu zanken
Freundin, befolge die Anweisungen
Und wir werden rasen
Wir rasen heute Nacht nach Byzanz