Bark - David Keenan перевод на немецкий

Bark

I'll die without issue an economic refugee
Caught between a rumour,
Caught between a headbutt and a hard place to be.
Spilled into a park bench, a bank holiday Monday casualty
A pale fabrication, a mascot for emasculation
Repeat after me and bark like a little dog
You can't read a mind by staring at a forehead
Leave me alone I'll sleep when I'm dead
I'll sleep when I'm dead
Wretches on crutches sing Ave Maria
A sad face is washed, a warm bed is emptied
Wretches on crutches sing Ave Maria
I myself as a wretch put my worries to bed.
A relentless scab was he
Beyond reproach I am free free free
From the plastic smiles and the monotone souls
Bark, bark, bark like a little dog.

Bellen

Ich werde ohne Nachkommen sterben, ein Wirtschaftsflüchtling
Gefangen zwischen einem Gerücht,
Gefangen zwischen einem Kopfstoß und einem harten Ort.
Verschüttet auf einer Parkbank, ein Opfer eines Feiertagsmontags
Eine blasse Erfindung, ein Maskottchen für Entmannung
Sprich mir nach und belle wie ein kleiner Hund
Du kannst keine Gedanken lesen, indem du auf eine Stirn starrst
Lass mich in Ruhe, ich schlafe, wenn ich tot bin
Ich schlafe, wenn ich tot bin
Krüppel auf Krücken singen Ave Maria
Ein trauriges Gesicht wird gewaschen, ein warmes Bett wird geleert
Krüppel auf Krücken singen Ave Maria
Ich selbst als Krüppel lege meine Sorgen zu Bett.
Ein unerbittlicher Schorf war er
Über jeden Tadel erhaben, bin ich frei, frei, frei
Von den Plastiklächeln und den monotonen Seelen
Bell, bell, bell wie ein kleiner Hund.