Текст и перевод песни David Keenan - Belly of a Bird
Taking
the
hand
towel
you
moved
to
remove
me,
Prenant
la
serviette
que
tu
as
déplacée
pour
me
faire
partir,
A
zodiacal
cross
was
swinging
Une
croix
zodiacale
se
balançait
The
cream
of
Jest
left
Murphy
bet
La
crème
de
Jest
a
quitté
Murphy
pari
Pusillanimous
penman
you
and
your
ruthless
manoeuvring
Peureux
écrivain
que
tu
es
et
tes
manœuvres
impitoyables
Everything
I
was
dispersed
into
the
wind
-
Tout
ce
que
j'étais
s'est
dispersé
dans
le
vent
-
A
bona
fide
anecdote,
come
be
my
Une
anecdote
authentique,
viens
être
mon
Comedown
Queen
Reine
de
la
descente
I
spy
fluoride
lies
in
your
erudite
flowing,
Je
vois
des
mensonges
au
fluor
dans
ton
débit
érudit,
There
is
joy
in
the
knowing
relief
in
the
seek
Il
y
a
de
la
joie
dans
le
savoir
soulagement
dans
la
recherche
Singing
with
the
singers
in
the
dole
queue
Chantant
avec
les
chanteurs
dans
la
file
d'attente
du
chômage
Here
how's
it
going
Alors,
comment
ça
va
Is
that
your
ribcage
showing
Est-ce
que
c'est
ta
cage
thoracique
qui
se
montre
Hear
the
horn
that's
blowing
from
Barabas
Entends
la
corne
qui
souffle
de
Barabas
And
the
Mob
outside
your
door
Et
la
foule
à
ta
porte
Were
you
born
in
a
field
no
I
came
from
the
belly
of
A
Es-tu
né
dans
un
champ
non
je
suis
venu
du
ventre
d'A
Were
you
born
in
a
field
no
I
came
from
the
belly
of
A
Es-tu
né
dans
un
champ
non
je
suis
venu
du
ventre
d'A
Were
you
born
in
a
field
no
I
came
from
the
belly
of
A
Es-tu
né
dans
un
champ
non
je
suis
venu
du
ventre
d'A
Were
you
born
in
a
field
no
I
came
from
the
belly
of
a
Bird
Es-tu
né
dans
un
champ
non
je
suis
venu
du
ventre
d'un
oiseau
Spent
by
relentless
cavorting
I
took
a
spot
where
I
can
sit
Épuisé
par
des
ébats
incessants,
j'ai
pris
un
endroit
où
je
peux
m'asseoir
And
smoke
and
breathe
Et
fumer
et
respirer
I
sculpt
an
emotional
bridge
from
pit
to
present
-
Je
sculpte
un
pont
émotionnel
de
la
fosse
au
présent
-
Shyness
the
thief
is
shunned
La
timidité,
le
voleur,
est
évitée
What
made
me
throw
the
stone?
Qu'est-ce
qui
m'a
fait
lancer
la
pierre ?
The
perfect
pitch
of
a
shattering
sheet
Le
ton
parfait
d'une
feuille
brisée
In
the
pursuit
of
boredom
I
left
my
home
À
la
poursuite
de
l'ennui,
j'ai
quitté
ma
maison
Jay's
fluid
perfumed
dreaming
Le
rêve
fluide
et
parfumé
de
Jay
Polish
coal
smoke
fills
my
lungs
La
fumée
de
charbon
polonaise
remplit
mes
poumons
A
handsome
traveller
talks
in
tongues
Un
beau
voyageur
parle
en
langues
I've
seen
the
aspirations
of
a
nation
rise
J'ai
vu
les
aspirations
d'une
nation
s'élever
In
the
dust
of
a
tumbling
piebald
Dans
la
poussière
d'un
piebald
qui
dégringole
See,
believe
Voir,
croire
Kick
your
ball
Kick
your
ball
Kick
your
ball
against
the
wall
Donne
un
coup
de
pied
à
ton
ballon
Donne
un
coup
de
pied
à
ton
ballon
Donne
un
coup
de
pied
à
ton
ballon
contre
le
mur
Kick
your
Ball
Kick
your
ball
Kick
your
ball
against
the
wall
Donne
un
coup
de
pied
à
ton
ballon
Donne
un
coup
de
pied
à
ton
ballon
Donne
un
coup
de
pied
à
ton
ballon
contre
le
mur
Kick
your
ball
Kick
your
ball
kick
your
ball
against
the
wall
Donne
un
coup
de
pied
à
ton
ballon
Donne
un
coup
de
pied
à
ton
ballon
Donne
un
coup
de
pied
à
ton
ballon
contre
le
mur
Were
you
born
in
a
field
no
I
came
from
the
belly
of
a
bird
Es-tu
né
dans
un
champ
non
je
suis
venu
du
ventre
d'un
oiseau
Let
me
bear
witness
to
your
erudition
Laisse-moi
être
témoin
de
ton
érudition
Ah
it's
too
early
in
the
morning
for
empathy
Ah,
il
est
trop
tôt
dans
la
matinée
pour
l'empathie
Too
Early
in
the
morning
for
Empathy
Trop
tôt
dans
la
matinée
pour
l'empathie
Were
you
born
in
a
field
no
I
came
from
the
belly
of
a
bird
Es-tu
né
dans
un
champ
non
je
suis
venu
du
ventre
d'un
oiseau
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.