Sentimental Dole - David Keenan перевод на немецкий

Sentimental Dole

There's a foe living among us, masquerading as a friend
When you stare into the flashlights, you must look to comprehend
For they want to keep you docile, hence the boot upon your head
When they put you in a chokehold, keeps you down until you're dead
This is mass discrimination, on every colour, every creed
For to them you're just a number, both the cattle and the feed
It may be sunny in the country but the sun can come and go
There's still an anger in the stomach, collective hunger in thе soul

Sentimental Dole
Whеre is the trust in the truth of equality? Oh
Wrapped in a flag and then sold as democracy, no
Constant hypocrisy, draw the poison from the wound
Reversing the blame, no longer a pleb to be played
Like a pawn in their game

There are many banners blowing, being carried by the mob
Tears forever flowing through the concrete and the sod
And the news provide the static, as reports come flooding in
About the riots of confusion between the women and the men
Loneliness the silent killer takes and never gives you back
For it steals and can't stop stealing, a twisted kleptomaniac
Rid yourself of their agenda, wash your spirit with some hope
See the mad collaborations like De Valera and the Pope

Sentimental Dole
Where is the trust in the truth of equality? Oh
Wrapped in a flag and then sold as democracy, no
Constant hypocrisy, draw the poison from the wound
Reversing the blame, no longer a pleb to be played
Like a pawn in their game

He used to be a martyr 'til they nailed him to their cross
And then left him at the altar to repay for what they lost
Deliver the key to wisdom from the wounds that scarred his hands
And he turned upon the system as he came to understand
That they open up their Bibles just to justify their crimes
Against the other fallen idols who'd been cut down in their primes
I heard the prophet pray for pity, for the fools who would be king
And the remnants of the city as he closed his eyes to sing

Sentimentale Unterstützung

Es gibt einen Feind, der unter uns lebt, getarnt als Freund, meine Liebste.
Wenn du in die Blitzlichter starrst, musst du versuchen zu verstehen.
Denn sie wollen dich gefügig halten, daher der Stiefel auf deinem Kopf.
Wenn sie dich in den Würgegriff nehmen, halten sie dich unten, bis du tot bist.
Das ist Massendiskriminierung, gegen jede Hautfarbe, jedes Glaubensbekenntnis.
Denn für sie bist du nur eine Nummer, sowohl das Vieh als auch das Futter.
Es mag sonnig sein auf dem Land, aber die Sonne kann kommen und gehen.
Es gibt immer noch Wut im Magen, kollektiven Hunger in der Seele.

Sentimentale Unterstützung
Wo ist das Vertrauen in die Wahrheit der Gleichheit? Oh, meine Liebste.
In eine Flagge gehüllt und dann als Demokratie verkauft, nein.
Ständige Heuchelei, zieh das Gift aus der Wunde.
Die Schuld umkehren, nicht länger ein Prolet, der gespielt wird,
Wie eine Schachfigur in ihrem Spiel.

Es wehen viele Banner, getragen von der Masse.
Tränen fließen für immer durch den Beton und den Rasen.
Und die Nachrichten liefern das Rauschen, während Berichte hereinströmen,
Über die Aufstände der Verwirrung zwischen den Frauen und den Männern.
Einsamkeit, der stille Mörder, nimmt und gibt dich nie zurück.
Denn er stiehlt und kann nicht aufhören zu stehlen, ein verdrehter Kleptomane.
Befreie dich von ihrer Agenda, wasche deinen Geist mit etwas Hoffnung.
Sieh die verrückten Kollaborationen wie De Valera und der Papst.

Sentimentale Unterstützung
Wo ist das Vertrauen in die Wahrheit der Gleichheit? Oh, meine Liebste.
In eine Flagge gehüllt und dann als Demokratie verkauft, nein.
Ständige Heuchelei, zieh das Gift aus der Wunde.
Die Schuld umkehren, nicht länger ein Prolet, der gespielt wird,
Wie eine Schachfigur in ihrem Spiel.

Er war einst ein Märtyrer, bis sie ihn an ihr Kreuz nagelten.
Und ihn dann am Altar zurückließen, um für das zu bezahlen, was sie verloren hatten.
Überbringe den Schlüssel zur Weisheit von den Wunden, die seine Hände vernarbten.
Und er wandte sich gegen das System, als er zu verstehen begann,
Dass sie ihre Bibeln öffnen, nur um ihre Verbrechen zu rechtfertigen,
Gegen die anderen gefallenen Idole, die in ihrer Blütezeit niedergestreckt wurden.
Ich hörte den Propheten um Gnade beten, für die Narren, die König sein wollten,
Und die Überreste der Stadt, als er seine Augen schloss, um zu singen, meine Liebste.