Текст и перевод песни David Keenan - What Then Cried Jo Soap

What Then Cried Jo Soap

What then, what then, what then?
What then cried Jo Soap?
What then, what then, what then?
What then cried Jo Soap?

I've sown new seeds I wish to grow
Embrace the many gifts that life bestows upon me
I looked for love, she spoke to me
Said man is our true enemy
As the alcohol took hold, the level of noise began to rise
As the alcohol took hold, the level of noise began to rise

What can I do you for, let me take your order
Law and disorder on the border in the rain
What can I do you for, give yer man your order
Before you go any further, make your mark and sign your name
What can I do you for, let me take your order
Law and disorder on the border in the rain
What can I do you for, give yer man your order
Before you go any further, make your mark and sign your name

What then, what then, what then?
What then cried Jo Soap?
What then, what then, what then?
What then, what then, what then?
What then cried Jo Soap?

I've sown new seeds I wish to grow
Embrace the many gifts that life bestows upon you, upon me
I looked for love, she spoke to me
Said man is our true enemy
As the alcohol took hold, the level of noise began to rise

A Zippo light in the darkness fed
Two gold teeth in a krusty head did sing
I'm afraid for my friends
Saying your prayers is all the rage these days
I'm afraid for my friends
Saying your prayers is all the rage these days

What can I do you for, let me take your order
Law and disorder on the border in the rain
What can I do you for, give yer man your order
Before you go any further make your mark and sign your name
What can I do you for, let me take your order
Law and disorder on the border in the rain
What can I do you for, give yer man your order
Before you go any further make your mark and sign your name

What then cried Jo Soap?
What then cried Jo Soap?
What then, what then, what then?
What then, what then, what then?
What news, what news, what news?
What then, what then, what then?

Que s'est-il alors passé ?

Alors, alors, alors ?
Que s'est-il alors passé ?
Alors, alors, alors ?
Que s'est-il alors passé ?

J'ai semé de nouvelles graines que je souhaite voir pousser
Embrasser les nombreux cadeaux que la vie me fait
J'ai cherché l'amour, elle m'a parlé
Elle a dit que l'homme est notre véritable ennemi
Alors que l'alcool prenait le dessus, le niveau du bruit a commencé à monter
Alors que l'alcool prenait le dessus, le niveau du bruit a commencé à monter

Que puis-je faire pour toi, laisse-moi prendre ta commande
La loi et le désordre à la frontière sous la pluie
Que puis-je faire pour toi, donne ton ordre à cet homme
Avant d'aller plus loin, fais ta marque et signe ton nom
Que puis-je faire pour toi, laisse-moi prendre ta commande
La loi et le désordre à la frontière sous la pluie
Que puis-je faire pour toi, donne ton ordre à cet homme
Avant d'aller plus loin, fais ta marque et signe ton nom

Alors, alors, alors ?
Que s'est-il alors passé ?
Alors, alors, alors ?
Alors, alors, alors ?
Que s'est-il alors passé ?

J'ai semé de nouvelles graines que je souhaite voir pousser
Embrasser les nombreux cadeaux que la vie te fait, me fait
J'ai cherché l'amour, elle m'a parlé
Elle a dit que l'homme est notre véritable ennemi
Alors que l'alcool prenait le dessus, le niveau du bruit a commencé à monter

Un briquet Zippo dans les ténèbres nourries
Deux dents en or dans une tête croûtée chantaient
J'ai peur pour mes amis
Dire ses prières est à la mode de nos jours
J'ai peur pour mes amis
Dire ses prières est à la mode de nos jours

Que puis-je faire pour toi, laisse-moi prendre ta commande
La loi et le désordre à la frontière sous la pluie
Que puis-je faire pour toi, donne ton ordre à cet homme
Avant d'aller plus loin, fais ta marque et signe ton nom
Que puis-je faire pour toi, laisse-moi prendre ta commande
La loi et le désordre à la frontière sous la pluie
Que puis-je faire pour toi, donne ton ordre à cet homme
Avant d'aller plus loin, fais ta marque et signe ton nom

Que s'est-il alors passé ?
Que s'est-il alors passé ?
Alors, alors, alors ?
Alors, alors, alors ?
Quelles nouvelles, quelles nouvelles, quelles nouvelles ?
Alors, alors, alors ?