Текст и перевод песни David Keenan feat. David Keenan Poet - The Grave of Johnny Filth
A
patchwork
of
dreams
came
and
went
Un
patchwork
de
rêves
est
allé
et
venu
Interwoven
with
juxtapositions
Entrelacé
avec
des
juxtapositions
Mid-Atlantic
waves
of
nausea
and
sweat
Des
vagues
de
nausées
et
de
sueur
du
milieu
de
l'Atlantique
Minimalistic
scenes,
copy
and
paste
Des
scènes
minimalistes,
copier-coller
Hand
me
my
inheritance
Donne-moi
mon
héritage
Be
it
a
concept
or
a
notion
Que
ce
soit
un
concept
ou
une
notion
Or
the
seven
sisters
of
sleep
Ou
les
sept
sœurs
du
sommeil
Walking
a
limestone
road
Marchant
sur
un
chemin
de
calcaire
You
look
shaken
Man,
I've
been
shook
Tu
as
l'air
secoué,
mon
pote,
j'ai
été
secoué
This
is
my
first
mouthful
of
clean
air
in
eighteen
months
C'est
ma
première
gorgée
d'air
pur
depuis
dix-huit
mois
They
stuck
me
in
a
cell
for
a
wrong
they
couldn't
understand
Ils
m'ont
enfermé
dans
une
cellule
pour
un
tort
qu'ils
ne
pouvaient
pas
comprendre
Now
my
primary
purpose
is
to
speak
to
the
land
Maintenant,
mon
objectif
principal
est
de
parler
à
la
terre
Glistening
liquescent
morning
Matinée
scintillante
et
liquéfiée
There
are
those
who
have
claimed
you
before
me
Il
y
a
ceux
qui
t'ont
réclamé
avant
moi
But
hear
me
now
delirium
of
order
Mais
écoute-moi
maintenant,
délire
d'ordre
I
bring
word
of
rape
and
plunder
from
across
the
border
J'apporte
des
nouvelles
de
viol
et
de
pillage
de
l'autre
côté
de
la
frontière
Lo
and
behold
Et
voilà
There
was
no
rumoured
pot
of
gold
Il
n'y
avait
pas
de
pot
d'or
comme
on
le
disait
Only
the
grave
of
Johnny
Filth
Seulement
la
tombe
de
Johnny
Filth
Who
was
loosely
based
on
a
member
of
the
human
race
Qui
était
vaguement
basé
sur
un
membre
de
la
race
humaine
Lo
and
behold
Et
voilà
There
was
no
rumoured
pot
of
gold
Il
n'y
avait
pas
de
pot
d'or
comme
on
le
disait
Only
the
grave
of
Johnny
Filth
Seulement
la
tombe
de
Johnny
Filth
Who
was
loosely
based
on
a
member
of
the
human
race
Qui
était
vaguement
basé
sur
un
membre
de
la
race
humaine
Landscape
littered
with
bric-a-brac
Un
paysage
jonché
de
bibelots
Deck
chairs
stripped
of
their
hides
Des
chaises
longues
dépouillées
de
leurs
peaux
Defects
of
character
scribbled
on
borrowed
pages
Des
défauts
de
caractère
griffonnés
sur
des
pages
empruntées
Bottled
up
and
flung
far
into
the
angry
tide
Bouteillé
et
jeté
loin
dans
la
marée
en
colère
They
greet
me
with
kisses
on
the
lips
Ils
me
saluent
avec
des
baisers
sur
les
lèvres
An
occultist
code
I've
yet
to
unlock
Un
code
occulte
que
je
n'ai
pas
encore
déverrouillé
A
woman
with
a
face
like
a
stopped
clock
hands
me
a
flyer
Une
femme
avec
un
visage
comme
une
horloge
arrêtée
me
tend
un
prospectus
Saying
Free
the
innocent
ferris
wheel
Disant
Libérez
la
grande
roue
innocente
And
I
wonder
Et
je
me
demande
How
much
the
piper
should
be
paid
Combien
le
joueur
de
flûte
devrait
être
payé
Then
I
climb
through
the
hail
and
through
the
rain
Puis
j'escalade
la
grêle
et
la
pluie
And
I
hear
my
ancestors
singing
this
song
Et
j'entends
mes
ancêtres
chanter
cette
chanson
Lo
and
behold
Et
voilà
There
was
no
rumoured
pot
of
gold
Il
n'y
avait
pas
de
pot
d'or
comme
on
le
disait
Only
the
grave
of
Johnny
Filth
Seulement
la
tombe
de
Johnny
Filth
Who
was
loosely
based
on
a
member
of
the
human
race
Qui
était
vaguement
basé
sur
un
membre
de
la
race
humaine
Lo
and
behold
Et
voilà
There
was
no
rumoured
pot
of
gold
Il
n'y
avait
pas
de
pot
d'or
comme
on
le
disait
Only
the
grave
of
Johnny
Filth
Seulement
la
tombe
de
Johnny
Filth
Who
was
loosely
based
on
a
member
of
the
human
race
Qui
était
vaguement
basé
sur
un
membre
de
la
race
humaine
The
shoe
shine
boy
holding
a
flame
Le
cireur
de
chaussures
tenant
une
flamme
He's
been
waiting
for
the
change
Il
attend
le
changement
Waiting
for
the
change
Attend
le
changement
The
requiem
bells
bring
an
end
to
their
game
Les
cloches
du
Requiem
mettent
fin
à
leur
jeu
We've
been
waiting
for
the
change
On
attend
le
changement
Waiting
for
the
change
Attend
le
changement
Lo
and
behold
Et
voilà
There
was
no
rumoured
pot
of
gold
Il
n'y
avait
pas
de
pot
d'or
comme
on
le
disait
Only
the
grave
of
Johnny
Filth
Seulement
la
tombe
de
Johnny
Filth
Who
was
loosely
based
on
a
member
of
the
human
race
Qui
était
vaguement
basé
sur
un
membre
de
la
race
humaine
Lo
and
behold
Et
voilà
There
was
no
rumoured
pot
of
gold
Il
n'y
avait
pas
de
pot
d'or
comme
on
le
disait
Only
the
grave
of
Johnny
Filth
Seulement
la
tombe
de
Johnny
Filth
Who
was
loosely
based
on
a
member
of
the
human
race
Qui
était
vaguement
basé
sur
un
membre
de
la
race
humaine
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.