He Made A Way In A Manger - David Klinkenberg перевод на немецкий

He Made A Way In A Manger

Longing for a Savior
A hopeless world would wait
Sin demanded justice
At a price we could not pay;
But God displayed his mercy
The greatest gift of love
When we could not reach heaven
Heaven came to us.

He made a way in a manger
A way to the cross
Messiah the promised
Before time had begun;
For God so loved this world
Though he knew what love would cost
He made a way in a manger
To make a way to the cross.
In Bethlehem a stable
Became a throne of grace
As God himself our Savior
Drew near to take our place;
His mother smiled in wonder
As shepherds stood in awe
The sacrifice of heaven
Lay sleeping in the straw.

He is the life that died our death
The precious Lord Jesus
Laid down his sweet head.

He made a way in a manger
A way to the cross
Messiah, the promised
Before time had begun;
For God so loved this world
Though He knew what love would cost
He made a way in a manger
To make a way to the cross.
Away in a manger, no crib for his bed
The little Lord Jesus laid down his sweet head
The stars in the sky looked down where He lay
The little Lord Jesus, asleep on the hay.

Er schuf einen Weg in einer Krippe

Sehnsucht nach einem Retter
Eine hoffnungslose Welt wartete
Sünde forderte Gerechtigkeit
Zu einem Preis, den wir nicht zahlen konnten;
Aber Gott zeigte seine Barmherzigkeit
Das größte Geschenk der Liebe
Als wir den Himmel nicht erreichen konnten
Kam der Himmel zu uns.

Er schuf einen Weg in einer Krippe
Einen Weg zum Kreuz
Messias, der Verheißene
Ehe die Zeit begann;
Denn so sehr hat Gott die Welt geliebt
Obwohl er wusste, was Liebe kosten würde
Er schuf einen Weg in einer Krippe
Um einen Weg zum Kreuz zu bahnen.
In Bethlehem ein Stall
Wurde ein Thron der Gnade
Als Gott selbst, unser Retter
Nahte, um unseren Platz einzunehmen;
Seine Mutter lächelte verwundert
Während Hirten ehrfürchtig dastanden
Das Opfer des Himmels
Lag schlafend im Stroh.

Er ist das Leben, das unseren Tod starb
Der kostbare Herr Jesus
Legte sein liebes Haupt nieder.

Er schuf einen Weg in einer Krippe
Einen Weg zum Kreuz
Messias, der Verheißene
Ehe die Zeit begann;
Denn so sehr hat Gott die Welt geliebt
Obwohl Er wusste, was Liebe kosten würde
Er schuf einen Weg in einer Krippe
Um einen Weg zum Kreuz zu bahnen.
Fern in der Krippe, kein Bett für sein Haupt,
Der kleine Herr Jesus legte sein liebes Haupt zur Ruh'.
Die Sterne am Himmel sahen herab, wo Er lag
Der kleine Herr Jesus, schlief auf dem Heu.