Best Of "Ty A Já" - David Koller перевод на английский

Best Of "Ty A Já"

Na vzpomínky se vlny bahna valí
Aby se s tebou někde nepotkaly
V krajinách barvou vonící
Jak malej Dali
Země se tře a krusta holou dlaní
Mlíčí do jiker, mám to nechat, paní?
Smečka vlků vyjících

Na vzpomínky se vlny bahna valí
Ty tvoje dlaně teplý savý
To bych to asi ani nebyl já
Dali, jo dali
Na vzpomínky se duny písku valí
Aby tě ve mně napůl zasypaly
V krajině těly vonící
Já, ty a Dali

Na břehu vyvržená
Dítě a skoro žena
Otázko položená
Odpovím, beru tu vůni, já blázen

Miluju
Tvý oči, ruce, dlaně savý
Tam někde pod hvězdami
Sáhnem si na ně, na ně sami

Ať síly nabídnou mi snadná řešení
Buď poslem dobrých zpráv
Čas hlídá nade mnou
Bičuje prázdné duše slovy
Která vyblednou
A bůh nás z davu točí
A ďábel vydává
Best of "Ty a já"

Best Of "You And I"

Into memories, the waves of mud roll
So that they will not meet you somewhere
In landscapes smelling of color
Like a little Dali
The earth trembles and the crust with a bare palm
Breeds into roe, should I leave it, ma'am?
A pack of howling wolves

Into memories, the waves of mud roll
Your palms warm and tender
I would probably not be me
Dali, yeah Dali
Into memories, the dunes of sand roll
So that they will half-bury you in me
In a landscape smelling of bodies
Me, you and Dali

On the shore, washed ashore
A child and almost a woman
A question asked
I will answer, I take that scent, you fool

I love
Your eyes, hands, tender palms
Somewhere under the stars
We will touch them, on our own

Let the forces offer me easy solutions
Be the messenger of good news
Time watches over me
Whips empty souls with words
That will fade
And God spins us out of the crowd
And the devil issues
Best of "You and I"