Текст и перевод песни David Koller - Gypsy Love

Gypsy Love

Mám v hlavě naše dny
Kdy jsem s tebou hrával
Nebezpečný hry, cikánské lásky
Horký krve nával
Chci to takhle dál
I když to není správný
To napětí žít, ty jsi proč bych vstával
Chtěl jsem jen říct, že už tě nepustím
Bez tebe sám blednu jako stín
Hlídám tvůj spánek, nikoho tam nevpustím
Až ty mi řekneš
Tak budu s tebou pít, budu s tebou lítat
Tam, kde se všechno smí
Chci tě jenom dýchat
To všechno bych si přál, kdyby to bylo snadný
Bejt tvoje gypsy love na roky i na dny
Bejt tvoje gypsy love na roky i na dny
Chtěl jsem jen říct, že už tě nepustím
Bez tebe sám blednu jako stín
Hlídám tvůj spánek, nikoho do něj nevpustím
Letíš směrem jako já
Zůstává volnej pád
A rychlá láska snad
Mít tě blízko napořád
Slídím jako blázen
Jak tuhle cestu vzdát
Tvůj smutek není hrazen
Mít tě blízko napořád
Mít tě blízko napořád
Chtěl jsem jen říct, že už tě nepustím
Bez tebe sám blednu jako stín
Hlídám tvůj spánek, nikoho do něj nevpustím
Až ty mi řekneš
Moje malá gypsy love
...

Gypsy Love

I have our days in my head
When I used to play with you
Dangerous games, gypsy loves
Hot surge of blood
I want it this way
Even if it's not right
To live this tension, you're why I'd get up
I just wanted to say, that I won't let you go anymore
Without you I fade like a shadow
I guard your sleep, I won't let anyone in
Until you tell me
I'll drink with you, I'll fly with you
Where everything is allowed
I just want to breathe you in
I'd wish for all that, if it were easy
To be your gypsy love for years and days
To be your gypsy love for years and days
I just wanted to say, that I won't let you go anymore
Without you I fade like a shadow
I guard your sleep, I won't let anyone in
You're flying in the same direction as me
Free fall is all that's left
And fast love, maybe
To have you close forever
I'm looking like crazy
For a way to give up this path
Your sadness is not paid
To have you close forever
To have you close forever
I just wanted to say, that I won't let you go anymore
Without you I fade like a shadow
I guard your sleep, I won't let anyone in
Until you tell me
My little gypsy love
...