Letni - David Koller перевод на немецкий

Letni

Když lány světlovlasejch polí
Slunce cítí spolu s náma
Pocit co v nich si nepoznala
Teď jedem do neznáma
S tebou, jsem volnej
S tebou, jsem volnej
Město mizí
Letí lehce spolu s náma
Krajina se v dálce vlní
Jen já, a ty
Tvá místa mnou neprozkoumaná
K tobě jedu do neznáma
Když se ruka vzduchem plaví
Z okna krajině mává
O světě nás dvou nejasná zpráva
S tebou, jsem volnej
S tebou, jsem volnej
Město mizí
Letí lehce spolu s náma
Krajina se v dálce vlní
Jen já, a ty
Tvá místa mnou neprozkoumaná
V tobě jedu do neznáma
Když lány polí rychle míjím
Slunce se pobaveně dívá
Jseš jako krajina divá
S tebou, jsem volnej
S tebou, jsem fakt volnej
Město mizí
Letí lehce spolu s náma
Krajina se v dálce vlní
Jen já, a ty
Tvá místa mnou neprozkoumaná
V tobě jedu do neznáma
Město mizí
Letí lehce spolu s náma
Krajina se v dálce vlní
Jen já, a ty
Tvá místa mnou neprozkoumaná
V tobě jedu do neznáma
S tebou
S tebou
S tebou
S tebou
Říkáš mi vypadnem
S tebou
Říkáš mi utíkej
S tebou
Říkáš mi s sebou mě vem
S tebou
S tebou

Sommerlich

Wenn die Felder von hellhaarigen Ähren
Die Sonne spüren, zusammen mit uns
Ein Gefühl, das du in ihnen nicht kanntest
Jetzt fahren wir ins Unbekannte
Mit dir bin ich frei
Mit dir bin ich frei
Die Stadt verschwindet
Fliegt leicht mit uns dahin
Die Landschaft wellt sich in der Ferne
Nur ich und du
Deine von mir unerforschten Orte
Zu dir fahre ich ins Unbekannte
Wenn die Hand durch die Luft gleitet
Aus dem Fenster der Landschaft zuwinkt
Eine unklare Nachricht über unsere Welt zu zweit
Mit dir bin ich frei
Mit dir bin ich frei
Die Stadt verschwindet
Fliegt leicht mit uns dahin
Die Landschaft wellt sich in der Ferne
Nur ich und du
Deine von mir unerforschten Orte
In dir fahre ich ins Unbekannte
Wenn ich schnell an den Feldern vorbeifahre
Die Sonne schaut amüsiert zu
Du bist wie eine wilde Landschaft
Mit dir bin ich frei
Mit dir bin ich wirklich frei
Die Stadt verschwindet
Fliegt leicht mit uns dahin
Die Landschaft wellt sich in der Ferne
Nur ich und du
Deine von mir unerforschten Orte
In dir fahre ich ins Unbekannte
Die Stadt verschwindet
Fliegt leicht mit uns dahin
Die Landschaft wellt sich in der Ferne
Nur ich und du
Deine von mir unerforschten Orte
In dir fahre ich ins Unbekannte
Mit dir
Mit dir
Mit dir
Mit dir
Du sagst mir, lass uns verschwinden
Mit dir
Du sagst mir, lauf weg
Mit dir
Du sagst mir, nimm mich mit
Mit dir
Mit dir