Ty A Já - David Koller перевод на немецкий

Ty A Já

Ráno tě najdu jak v koutě spíš
Sama s nocí černou
V tváři už ničemu nevěříš
A já úzkost mám zas tu stejnou

Ráno vím že zase zmáčkneš spoušť
Drápy tvý mě sejmou
Odnesou mě na prázdnou poušť
A já úzkost mám zas tu stejnou

V napětí jsou rána před explozí
Když pohledy se sejdou
Jen prázdnej ráj nám tam hrozí
A já úzkost mám zas tu stejnou

Ty a já
Ty a já

No tak mě spoutej ať mám to za sebou
Ať drápy ze mě kůži rvou
Prolítnu zdí tou černou tmou
Doufej že se zas k tobě vrátím

Ty a já
Ty a já

No tak mě spoutej ať mám to za sebou
Ať drápy ze mě kůži rvou
Prolítnu zdí tou černou tmou
Doufej že se zas k tobě vrátím

Ty a já
Ty a já

Du und Ich

Morgens finde ich dich, wie du in der Ecke schläfst
Allein mit der schwarzen Nacht
In deinem Gesicht glaubst du an nichts mehr
Und ich habe wieder die gleiche Angst

Morgens weiß ich, dass du wieder abdrückst
Deine Krallen werden mich erledigen
Sie tragen mich in die leere Wüste
Und ich habe wieder die gleiche Angst

Voller Spannung sind die Morgen vor der Explosion
Wenn Blicke sich treffen
Nur ein leeres Paradies droht uns dort
Und ich habe wieder die gleiche Angst

Du und ich
Du und ich

Also fessle mich, damit ich es hinter mir habe
Lass deine Krallen mir die Haut zerreißen
Ich fliege durch die Wand, durch diese schwarze Dunkelheit
Hoffe, dass ich wieder zu dir zurückkehre

Du und ich
Du und ich

Also fessle mich, damit ich es hinter mir habe
Lass deine Krallen mir die Haut zerreißen
Ich fliege durch die Wand, durch diese schwarze Dunkelheit
Hoffe, dass ich wieder zu dir zurückkehre

Du und ich
Du und ich