Текст и перевод песни David Koller - Zhasněte Lampiony

Zhasněte Lampiony

Zhasněte lampiony
Já chci jen tmu
A křištálové mrtvé moře
Modrý chrám snů
Tam na zem kleknu
Svou duši očištěnou
Pošlu novým hvězdám

Zhasněte
Já chci jen tmu
Letím
Na bílém oblaku
Stíny minaretů
Stihnu to
Neboj
Přiletím tam za tebou
Přiletím tam do těch končin

Kde to tak bolí
Svítání slunce
Zahřeje mé tělo
Visící tam v poli
Od máků bělo
Já se tam
Zas vrátím
Věčně a zas
Věčně a zas
Věčně a zas

Extinguish the Lanterns

Put out the lanterns
I only want darkness
And a dead crystalline sea
A blue temple of dreams
There on the ground I shall kneel
Send my purified soul
To nascent stars

Put out
I only want darkness
I'm flying
On a white cloud
Minaret shadows
I'll make it
Don't worry
I'll fly to you there
I'll fly to those realms

Where it hurts so much
Sunrise
Will warm my body
Hanging there in the field
Whiteness from poppies
I shall
Return there
Forevermore
Forevermore
Forevermore