Текст и перевод песни David Koller - Cas nejde vzit zpatky - e-single version

Cas nejde vzit zpatky - e-single version

Řítíš se ani nevíš kam
Nevnímáš, že je to klam
A sám na místě stojíš.

Zrychluješ každou vteřinou,
Pořád běžíš za jinou
A svýho stínu se bojíš.

A když už nejde zrychlovat
Bereš ten nejrychlejší vlak
Co v zakázaným pásmu lítá.

U zdi starý katedrály
Spí tví strážní andělé
Ty tě ale nezachrání
Jsou to z pekla poslové.

A když už nejde zrychlovat
Bereš ten nejrychlejší vlak
Co v zakázaným pásmu lítá.

Mašina sviští bez kontrol
A jenom jeden to má fór
že když vypadneš ta s kosou je hbitá.

U zdi starý katedrály
Spí tví strážní andělé
Ty tě ale nezachrání
Jsou to z pekla poslové

U zdi starý katedrály
Spí tví strážní andělé
Ty tě ale nezachrání
Jsou to luciferové.

Čas nejde vzít zpátky
čas nejde vzít zpátky
čas nejde vzít zpátky
čas nejde vzít zpátky.

Vstup zakázán a ty jdeš dál
Nikdo nikde jsi tu sám
Zahrada co ze snů znáš.

Půjčí ti peří s perletí
Křídla co zpátky neletí
Srdce tak proklatě nízko máš.

Tvůj čas dávno vyprchal
To co jsi chtěl to sis vzal
A co teď na oplátku dáš?

Vstup zakázán a ty jdeš dál
Nikdo nikde jsi tu sám
Zahrada co ze snů znáš.

Půjčí ti peří s perletí
Křídla co zpátky neletí
Srdce tak proklatě nízko máš

Tvůj čas dávno vyprchal
To co jsi chtěl to sis vzal
A co teď na oplátku dáš?

Čas nejde vzít zpátky
čas nejde vzít zpátky
čas nejde vzít zpátky
čas nejde vzít zpátky
čas nejde vzít zpátky ...

Le temps ne peut pas être repris - version single électronique

Tu te précipites sans savoir où tu vas
Tu ne vois pas que c'est un mensonge
Et tu restes immobile.

Tu accélères chaque seconde,
Tu cours toujours après une autre
Et tu as peur de ta propre ombre.

Et quand tu ne peux plus accélérer
Tu prends le train le plus rapide
Qui vole dans la zone interdite.

Au pied du vieux mur de la cathédrale
Dorment tes anges gardiens
Mais ils ne te sauveront pas
Ce sont des messagers de l'enfer.

Et quand tu ne peux plus accélérer
Tu prends le train le plus rapide
Qui vole dans la zone interdite.

La machine file sans contrôle
Et il n'y a qu'une seule chose à faire
Si tu tombes, la faucheuse est rapide.

Au pied du vieux mur de la cathédrale
Dorment tes anges gardiens
Mais ils ne te sauveront pas
Ce sont des messagers de l'enfer

Au pied du vieux mur de la cathédrale
Dorment tes anges gardiens
Mais ils ne te sauveront pas
Ce sont des lucifériens.

Le temps ne peut pas être repris
le temps ne peut pas être repris
le temps ne peut pas être repris
le temps ne peut pas être repris.

Entrée interdite et tu continues
Personne, nulle part, tu es seul ici
Le jardin que tu connais de tes rêves.

On te prêtera des plumes avec des perles
Des ailes qui ne reviennent pas
Ton cœur est tellement maudit.

Ton temps est révolu depuis longtemps
Ce que tu voulais, tu l'as pris
Et que vas-tu donner en retour maintenant ?

Entrée interdite et tu continues
Personne, nulle part, tu es seul ici
Le jardin que tu connais de tes rêves.

On te prêtera des plumes avec des perles
Des ailes qui ne reviennent pas
Ton cœur est tellement maudit

Ton temps est révolu depuis longtemps
Ce que tu voulais, tu l'as pris
Et que vas-tu donner en retour maintenant ?

Le temps ne peut pas être repris
le temps ne peut pas être repris
le temps ne peut pas être repris
le temps ne peut pas être repris
le temps ne peut pas être repris ...