Текст и перевод песни David Kraus - Husa Hloupá

Husa Hloupá

Husa hloupá (věnováno všem husám)

Pusinko, pralinko, kvítečku, šátečku
Čtyřlístku, naděje
(Huso, huso hloupá)
Vlasy jako struny, nohy geniální
Oči a řasy ani slovo
(Huso hloupá)
Když já si z tebe dělám srandu
A ty to bereš vážně
Místo tebe bych radši líbal vanu
A objímal lyže

Když já si z tebe dělám srandu
A ty to bereš vážně
Místo tebe bych radši líbal vanu
A objímal lyže
Lásko, krásko, utrápená vrásko
Tobě to dneska sekne
(Huso, huso hloupá)
Svlečená či oblečená, prostě nádherná
Skvěle napálená
(Huso, huso hloupá)
(Refrén)
Fenečko, čubičko, potvůrko, bačkůrko
Hrnečku, špalíčku pohádek
Chycená běličko oblá jak vajíčko
A celá nádherná
(Huso, huso hloupá)
(Refrén)

Глупая гусыня

Глупая гусыня (посвящается всем гусыням)

Губки бантиком, моя ты конфетка, цветочек, куколка,
Четырехлистник мой, надежда...
(Гусыня ты моя, глупенькая)
Ножки от ушей, волосы как партии,
О глазах и ресницах и говорить не стоит.
(Глупенькая гусыня)
Шучу я ведь над тобой,
А ты все всерьез,
Да лучше б ванну целовал,
И обнимал бы лыжи вместо.

Шучу я ведь над тобой,
А ты все всерьез,
Да лучше б ванну целовал,
И обнимал бы лыжи вместо.
Любовь моя, красотка, морщинка страдалица,
Ах, как же ты сегодня хороша!
(Гусыня ты моя, глупенькая)
Одетая, разденешься - просто прелесть,
С ума меня ты сводишь.
(Гусыня ты моя, глупенькая)
(Припев)
Собачка, псинка, проказница, башмачок,
Кружка, полено из сказки,
Пойманная, беленькая, круглая, как яичко,
И вся такая распрекрасная.
(Гусыня ты моя, глупенькая)
(Припев)