Текст и перевод песни David Kraus - Zuzana

Zuzana

Zuzano, vím, že ty i tvůj chlapec jste ze Slovenska
Zuzano, buď se mnou a naše láska bude československá
Zuzano, žij se mnou už kvůli své zemi
Zuzano, všechno se v lepší změní
Zuzano Norisová, tvá kůže je pistáciová
Zuzano, zlíbám tvá ústa višňová
Zuzanko, panenko alabastrová
Pojď se mnou do ráje
A pusu k vodě Juraje, au jde do háje
Pojď se mnou do ráje
A pusu k vodě Juraje, au jde do háje
Zuzano Norisová, do tebe si ho jednou schovám
Zuzano, protlačit do Čech chceš
Zuzano, lepšího průvodce než jsem já nenalezneš
(Refrén)
Juraji, jestli si myslíš, že jsem úchyl
Juraji, tak to ses opravdu trefil
Juraji, nebraň mi sejít se s ní
Juraji, stejně už o mně sní
A ty, miláčku, Zuzano, nech toho poseru

Zuzano, nebo ho sežeru
Zuzano, nech toho Slováka
Zuzano, vem si mě a uděláme spolu malýho Krausíka
Krausíka, Čechoslováka
Krausíčka Čechoslováčka

Zuzana

Zuzana, je sais que toi et ton mec vous êtes slovaques
Zuzana, sois avec moi et notre amour sera tchécoslovaque
Zuzana, vis avec moi déjà pour ton pays
Zuzana, tout changera en mieux
Zuzana Norisová, ta peau est pistache
Zuzana, je vais embrasser tes lèvres cerises
Zuzanko, poupée en albâtre
Viens avec moi au paradis
Et un baiser à l'eau Juraj, au il va au diable
Viens avec moi au paradis
Et un baiser à l'eau Juraj, au il va au diable
Zuzana Norisová, je vais te le cacher un jour
Zuzana, tu veux te pousser en République tchèque
Zuzana, tu ne trouveras pas de meilleur guide que moi
(Refrain)
Juraj, si tu penses que je suis un pervers
Juraj, alors tu as vraiment trouvé
Juraj, ne m'empêche pas de la rencontrer
Juraj, elle rêve déjà de moi
Et toi, mon cœur, Zuzana, arrête ce merdier

Zuzana, ou je vais le manger
Zuzana, arrête ce slovaque
Zuzana, prends-moi et nous ferons un petit Krausík
Krausík, Tchécoslovaque
Krausíčka Tchécoslovaque