Текст и перевод песни David Kushner - Poison

Poison

Sipping on the poison I don't wanna see
Something in my heart that's killing on me
Stealing all that I got
Lord, I don't wanna stop
Feigning for the dark side, down on my knees
Praying to a God that I wanna believe
I look to Heaven a lot
But Hell is coming in hot

Shadows fall over me
Strike me blind, still I see
The Devil calls, he never sleeps
And he left his name and number
Said just tell me what you need

Ooh, I'm outnumbered, yeah
Ooh, I'm so close to going under

Sipping on the poison I don't wanna see
Something in my heart that's killing on me
Stealing all that I got
Lord, I don't wanna stop
Feigning for the dark side, down on my knees
Praying to a God that I wanna believe
I look to Heaven a lot
But Hell is coming in hot

And I feel it coming
And I feel it coming
And I feel it coming
Hell is coming in hot

Livin' in the in between
Of pearly gates and city streets
They both reach for me

Ooh, I'm outnumbered, yeah
Ooh, I'm so close to going under

Sipping on the poison I don't wanna see
Something in my heart that's killing on me
Stealing all that I got
Lord, I don't wanna stop
Feigning for the dark side, down on my knees
Praying to a God that I wanna believe
I look to Heaven a lot
But Hell is coming in hot

And I feel it coming
And I feel it coming
And I feel it coming
But hell is coming in hot
And I feel it coming
And I feel it coming
And I feel it coming
But hell is coming in hot

Sipping on the poison I don't wanna see
Something in my heart that's killing on me
I look to Heaven a lot
But Hell is coming in hot

Poison

Buvant le poison que je ne veux pas voir,
Quelque chose dans mon cœur me tue,
Me volant tout ce que j'ai,
Seigneur, je ne veux pas m'arrêter,
Implorant le côté obscur, à genoux,
Priant un Dieu auquel je veux croire,
Je regarde souvent le Ciel,
Mais l'Enfer arrive à grands pas.

Les ombres tombent sur moi,
Aveugle-moi, je vois encore,
Le Diable appelle, il ne dort jamais,
Et il a laissé son nom et son numéro,
Il a dit : "Dis-moi juste ce dont tu as besoin."

Ooh, je suis dépassé, ouais,
Ooh, je suis si près de sombrer.

Buvant le poison que je ne veux pas voir,
Quelque chose dans mon cœur me tue,
Me volant tout ce que j'ai,
Seigneur, je ne veux pas m'arrêter,
Implorant le côté obscur, à genoux,
Priant un Dieu auquel je veux croire,
Je regarde souvent le Ciel,
Mais l'Enfer arrive à grands pas.

Et je le sens venir,
Et je le sens venir,
Et je le sens venir,
L'Enfer arrive à grands pas.

Vivant entre les deux,
Entre les portes nacrées et les rues de la ville,
Les deux me tendent la main.

Ooh, je suis dépassé, ouais,
Ooh, je suis si près de sombrer.

Buvant le poison que je ne veux pas voir,
Quelque chose dans mon cœur me tue,
Me volant tout ce que j'ai,
Seigneur, je ne veux pas m'arrêter,
Implorant le côté obscur, à genoux,
Priant un Dieu auquel je veux croire,
Je regarde souvent le Ciel,
Mais l'Enfer arrive à grands pas.

Et je le sens venir,
Et je le sens venir,
Et je le sens venir,
L'Enfer arrive à grands pas.
Et je le sens venir,
Et je le sens venir,
Et je le sens venir,
L'Enfer arrive à grands pas.

Buvant le poison que je ne veux pas voir,
Quelque chose dans mon cœur me tue,
Je regarde souvent le Ciel,
Mais l'Enfer arrive à grands pas.