Safe in My Arms - David Kushner перевод на немецкий

Safe in My Arms

When you cry
You cry tears of gold
Lord, your eyes
Outshines the darkness I know
You're slowin' time
I only get younger, not old
You're so divine
The goddess that Earth's never known

Oh, I could die happy lookin' at you
I knew you were lovely by how you spoke
Knew you were funny without a joke

Darling, you're safe in my arms
We're dancin' our souls into one
Darling, you're safe in my arms
We're dancin' our souls 'til we're done

When you die
I'm dyin' with you, just know
I'll keep finding
More beauty in you as time goes

Oh, I could die happy lookin' at you
I knew you were lovely by how you spoke
I knew you were funny without a joke

Darling, you're safe in my arms
We're dancin' our souls into one
Darling, you're safe in my arms
We're dancin' our souls 'til we're done

Take my everything, take my willingness
Take my inner soul, take my bitter parts
Just take all the things
Let's see what it brings
Take my everything, take my willingness
Take my inner soul, take my bitter parts
Just take all the things, let's see what it brings
Take my everything, oh

Darling, you're safe in my arms
We're dancin' our souls into one
Darling, you're safe in my arms
We're dancin' our souls 'til we're done

Sicher in meinen Armen

Wenn du weinst,
weinst du Tränen aus Gold.
Herr, deine Augen
überstrahlen die Dunkelheit, die ich kenne.
Du verlangsamst die Zeit,
ich werde nur jünger, nicht alt.
Du bist so göttlich,
die Göttin, die die Erde nie gekannt hat.

Oh, ich könnte glücklich sterben, wenn ich dich ansehe.
Ich wusste, dass du lieblich bist, durch die Art, wie du sprachst.
Ich wusste, dass du lustig bist, ohne einen Witz.

Liebling, du bist sicher in meinen Armen.
Wir tanzen unsere Seelen zu einer.
Liebling, du bist sicher in meinen Armen.
Wir tanzen unsere Seelen, bis wir fertig sind.

Wenn du stirbst,
sterbe ich mit dir, wisse das.
Ich werde immer wieder
mehr Schönheit in dir finden, während die Zeit vergeht.

Oh, ich könnte glücklich sterben, wenn ich dich ansehe.
Ich wusste, dass du lieblich bist, durch die Art, wie du sprachst.
Ich wusste, dass du lustig bist, ohne einen Witz.

Liebling, du bist sicher in meinen Armen.
Wir tanzen unsere Seelen zu einer.
Liebling, du bist sicher in meinen Armen.
Wir tanzen unsere Seelen, bis wir fertig sind.

Nimm mein Alles, nimm meine Bereitwilligkeit.
Nimm meine innere Seele, nimm meine bitteren Teile.
Nimm einfach all die Dinge,
lass uns sehen, was es bringt.
Nimm mein Alles, nimm meine Bereitwilligkeit.
Nimm meine innere Seele, nimm meine bitteren Teile.
Nimm einfach all die Dinge, lass uns sehen, was es bringt.
Nimm mein Alles, oh.

Liebling, du bist sicher in meinen Armen.
Wir tanzen unsere Seelen zu einer.
Liebling, du bist sicher in meinen Armen.
Wir tanzen unsere Seelen, bis wir fertig sind.