Saving Your Soul - David Kushnerперевод на немецкий

Saving Your Soul

Deine Seele retten

What good is a life consumed by this world

Was nützt ein Leben, das von dieser Welt verzehrt wird

This world?

Dieser Welt?

Exchanging this time, but losing your soul

Diese Zeit eintauschen, aber deine Seele verlieren

Your soul

Deine Seele

Oh, I've been holding on to this for too long

Oh, ich habe daran zu lange festgehalten

For too long

Zu lange

Oh, how did I get here with things that dissolve

Oh, wie bin ich hierher gekommen mit Dingen, die sich auflösen

That dissolve?

Die sich auflösen?

The Devil's got his eyes on me

Der Teufel hat seine Augen auf mich gerichtet

I've been through hell, but I won't be deceived

Ich bin durch die Hölle gegangen, aber ich werde mich nicht täuschen lassen

He'll walk around for hours

Er wird stundenlang herumlaufen

But he knows he can't devour

Aber er weiß, dass er mich nicht verschlingen kann

The Devil's got his eyes on me

Der Teufel hat seine Augen auf mich gerichtet

I've bled to tell you what your eyes don't see

Ich habe geblutet, um dir zu sagen, was deine Augen nicht sehen

This story's getting louder

Diese Geschichte wird lauter

And he knows that he's a coward

Und er weiß, dass er ein Feigling ist

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Don't be bound by fear, oh, that's what he wants

Lass dich nicht von Angst fesseln, oh, das ist es, was er will

That's what he wants

Das ist es, was er will

I know it gets tiring, but you need to run

Ich weiß, es wird anstrengend, aber du musst rennen

You need to run

Du musst rennen

Oh, I've been holding on to this for too long

Oh, ich habe daran zu lange festgehalten

For too long

Zu lange

Oh, how did I get here with things that dissolve

Oh, wie bin ich hierher gekommen mit Dingen, die sich auflösen

That dissolve?

Die sich auflösen?

The Devil's got his eyes on me

Der Teufel hat seine Augen auf mich gerichtet

I've been through hell, but I won't be deceived

Ich bin durch die Hölle gegangen, aber ich werde mich nicht täuschen lassen

He'll walk around for hours

Er wird stundenlang herumlaufen

But he knows he can't devour

Aber er weiß, dass er mich nicht verschlingen kann

The Devil's got his eyes on me

Der Teufel hat seine Augen auf mich gerichtet

I've bled to tell you what your eyes don't see

Ich habe geblutet, um dir zu sagen, was deine Augen nicht sehen

This story's getting louder

Diese Geschichte wird lauter

And he knows that he's a coward

Und er weiß, dass er ein Feigling ist

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo) the Devil's got his eyes on me

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo) Der Teufel hat seine Augen auf mich gerichtet

I've been through hell, but I won't be deceived (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo)

Ich bin durch die Hölle gegangen, aber ich werde mich nicht täuschen lassen (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo)

He'll walk around for hours (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo)

Er wird stundenlang herumlaufen (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo)

But he knows he can't devour (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

Aber er weiß, dass er mich nicht verschlingen kann (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo) the Devil's got his eyes on me

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo) Der Teufel hat seine Augen auf mich gerichtet

I've bled to tell you what your eyes don't see (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo)

Ich habe geblutet, um dir zu sagen, was deine Augen nicht sehen (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo)

This story's getting louder (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo)

Diese Geschichte wird lauter (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo)

And he knows that he's a coward (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

Und er weiß, dass er ein Feigling ist (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo) the Devil's got his eyes on me

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo) Der Teufel hat seine Augen auf mich gerichtet

I've bled to tell you what your eyes don't see (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo)

Ich habe geblutet, um dir zu sagen, was deine Augen nicht sehen (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo)

This story's getting louder (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo)

Diese Geschichte wird lauter (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo)

And he knows that he's a coward (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

Und er weiß, dass er ein Feigling ist (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

Оцените перевод

Авторы: David Alan Kushner Ii, Zachary Webb

Альбом

The Dichotomy

дата релиза

30-08-2024

1 Skin and Bones
2 Hero
3 Dead Man
4 Sweet Oblivion
5 Humankind
6 Daylight
7 Heaven Sees
8 Darkerside
9 No High
10 Buried at Sea
11 Universe
12 You and Me
13 Flesh x Blood
14 Saving Your Soul
15 Poison
16 Love Is Going To Kill Us
17 California Nights

Еще альбомы