David Kushner - Saving Your Soul - перевод текста песни на русский

Saving Your Soul - David Kushnerперевод на русский




Saving Your Soul
Спасая твою душу
What good is a life consumed by this world
Какая польза в жизни, съеденной этим миром
This world?
Этим миром?
Exchanging this time, but losing your soul
Меняю дни, но теряю свою душу
Your soul
Свою душу
Oh, I've been holding on to this for too long
О, я держался за это слишком долго
For too long
Слишком долго
Oh, how did I get here with things that dissolve
О, как я дошёл до этого, с вещами, что исчезают
That dissolve?
Что исчезают?
The Devil's got his eyes on me
Дьявол не спускает с меня глаз
I've been through hell, but I won't be deceived
Я прошёл через ад, но меня не обмануть
He'll walk around for hours
Он будет ходить часами
But he knows he can't devour
Но знает, что не поглотит меня
The Devil's got his eyes on me
Дьявол не спускает с меня глаз
I've bled to tell you what your eyes don't see
Я истекал кровью, чтоб рассказать тебе то, что скрыто
This story's getting louder
Эта история звучит всё громче
And he knows that he's a coward
И он знает, что он трус
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo
У-у-у-у, у-у-у
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo
У-у-у-у, у-у-у
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo
У-у-у-у, у-у-у
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у-у, у-у-у-у
Don't be bound by fear, oh, that's what he wants
Не позволяй страху сковать тебя это то, чего он хочет
That's what he wants
Того, чего он хочет
I know it gets tiring, but you need to run
Знаю, это утомляет, но тебе нужно бежать
You need to run
Тебе нужно бежать
Oh, I've been holding on to this for too long
О, я держался за это слишком долго
For too long
Слишком долго
Oh, how did I get here with things that dissolve
О, как я дошёл до этого, с вещами, что исчезают
That dissolve?
Что исчезают?
The Devil's got his eyes on me
Дьявол не спускает с меня глаз
I've been through hell, but I won't be deceived
Я прошёл через ад, но меня не обмануть
He'll walk around for hours
Он будет ходить часами
But he knows he can't devour
Но знает, что не поглотит меня
The Devil's got his eyes on me
Дьявол не спускает с меня глаз
I've bled to tell you what your eyes don't see
Я истекал кровью, чтоб рассказать тебе то, что скрыто
This story's getting louder
Эта история звучит всё громче
And he knows that he's a coward
И он знает, что он трус
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo
У-у-у-у, у-у-у
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo
У-у-у-у, у-у-у
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo
У-у-у-у, у-у-у
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у-у, у-у-у-у
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo) the Devil's got his eyes on me
(У-у-у-у, у-у-у) Дьявол не спускает с меня глаз
I've been through hell, but I won't be deceived (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo)
Я прошёл через ад, но меня не обмануть (у-у-у-у, у-у-у)
He'll walk around for hours (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo)
Он будет ходить часами (у-у-у-у, у-у-у)
But he knows he can't devour (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Но знает, что не поглотит меня (у-у-у-у, у-у-у-у)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo) the Devil's got his eyes on me
(У-у-у-у, у-у-у) Дьявол не спускает с меня глаз
I've bled to tell you what your eyes don't see (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo)
Я истекал кровью, чтоб рассказать тебе то, что скрыто (у-у-у-у, у-у-у)
This story's getting louder (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo)
Эта история звучит всё громче (у-у-у-у, у-у-у)
And he knows that he's a coward (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
И он знает, что он трус (у-у-у-у, у-у-у-у)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo) the Devil's got his eyes on me
(У-у-у-у, у-у-у) Дьявол не спускает с меня глаз
I've bled to tell you what your eyes don't see (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo)
Я истекал кровью, чтоб рассказать тебе то, что скрыто (у-у-у-у, у-у-у)
This story's getting louder (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-hoo)
Эта история звучит всё громче (у-у-у-у, у-у-у)
And he knows that he's a coward (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
И он знает, что он трус (у-у-у-у, у-у-у-у)





Авторы: David Alan Kushner Ii, Zachary Webb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.