Текст и перевод песни David Kushner - to let you go - Acoustic
Remember
people
watching
at
coffee
shops
Tu
te
souviens
quand
on
regardait
les
gens
au
café
?
When
you
said
love
my
heart
softly
dropped
Quand
tu
as
dit
"Je
t'aime",
mon
cœur
a
fait
un
bond.
I
don't
know
how
to
live
without
you
Je
ne
sais
pas
comment
vivre
sans
toi.
But
now
I
think
I'm
about
to
Mais
maintenant,
je
crois
que
je
vais
y
arriver.
I'd
sing
you
songs
Je
te
chantais
des
chansons
And
your
heartbeat
stopped
Et
ton
cœur
s'arrêtait.
Underneath
the
stars,
we
watched
Sous
les
étoiles,
on
regardait.
You
don't
know
what
I'd
give
to
go
back
to
you
Tu
ne
sais
pas
ce
que
je
donnerais
pour
revenir
en
arrière,
pour
être
avec
toi.
And
I
used
to
be
Et
j'avais
l'habitude
de
Fallin'
from
the
start
with
you
Tomber
amoureux
de
toi
dès
le
début.
Now
I'm
drowning
Maintenant,
je
me
noie
In
the
desperate
thoughts
of
you
Dans
les
pensées
désespérées
que
j'ai
de
toi.
I'm
waitin'
for
a
phone
call
saying
J'attends
un
appel
disant
That
you'll
come
back
home
Que
tu
vas
rentrer
à
la
maison.
And
I'm
prayin'
as
I
hold
on
Et
je
prie
en
m'accrochant,
Cause
it
hurts
me
to
let
you
go
Parce
que
ça
me
fait
mal
de
te
laisser
partir.
To
let
you
go
De
te
laisser
partir.
Hoo
Hoo
To
let
you
go
De
te
laisser
partir.
Hoo
Hoo
Your
picture
still
hangs
on
my
wall
Ta
photo
est
toujours
accrochée
à
mon
mur.
I'm
sorry
that
I
never
called
Je
suis
désolé
de
ne
jamais
avoir
appelé.
But
hearing
your
voice
takes
a
toll
on
my
soul
Mais
entendre
ta
voix
me
détruit
l'âme.
I
think
of
you
almost
all
the
time
Je
pense
à
toi
presque
tout
le
temps.
I
said
forever,
I
was
wrong
to
lie
J'ai
dit
"pour
toujours",
j'avais
tort
de
mentir.
Your
trust
was
something
that
Ta
confiance
était
quelque
chose
que
I
stole
from
the
lies
that
we
told
J'ai
volé
avec
les
mensonges
que
nous
nous
sommes
dits.
And
I
used
to
be
Et
j'avais
l'habitude
de
Fallin'
from
the
start
with
you
Tomber
amoureux
de
toi
dès
le
début.
Now
I'm
drowning
in
the
desperate
thoughts
of
you
Maintenant,
je
me
noie
dans
les
pensées
désespérées
que
j'ai
de
toi.
'CauseI
'm
waitin'
for
a
phone
call
saying
Parce
que
j'attends
un
appel
disant
That
you'll
come
back
home
Que
tu
vas
rentrer
à
la
maison.
And
I'm
prayin'
as
I
hold
on
Et
je
prie
en
m'accrochant,
Cause
it
hurts
me
to
let
you
go
Parce
que
ça
me
fait
mal
de
te
laisser
partir.
To
let
you
go
De
te
laisser
partir.
Hoo
Hoo
To
let
you
go
De
te
laisser
partir.
Hoo
Hoo
(I'll
be
waiting,
I'll
be
waiting)
(J'attendrai,
j'attendrai)
To
let
you
go
De
te
laisser
partir.
Mm,
to
let
you
go
Mm,
de
te
laisser
partir.
I've
been
patient
for
a
phone
call
but
J'ai
été
patient
en
attendant
un
appel,
mais
I've
given
up
all
hope
with
J'ai
perdu
tout
espoir
avec
These
pages
that
we
wrote
on
Ces
pages
que
nous
avons
écrites.
I'm
ready
to
let
you
go,
to
let
you
go
Je
suis
prêt
à
te
laisser
partir,
à
te
laisser
partir.
Oh-woah,
hm
Oh-woah,
hm
(To
let
you
go)
(Te
laisser
partir)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.