Текст и перевод песни David Lang - Just (After Song of Songs)

Just (After Song of Songs)

Just your mouth
Just your love
Just your anointing oils
Just your name
Just your chambers
Just your love

And my mother's sons
And my own vineyard
And my soul
Just your flock
Just your companions
Just your kids

Just your cheeks
Just your neck
Just your couch
And my perfume
And my beloved
And my breasts

And my beloved
And my love
Just your eyes
And my beloved

Our couch
Our house
Our rafters
And my love
And my beloved

Just your shadow
Just your fruit
Just your banner over me
Just your left hand
Just your right hand
And my beloved
And my beloved

Our wall
And my beloved
And my love
And my fair one
And my love
And my fair one
And my dove

Just your face
Just your voice
Just your voice
Just your face
Our vineyards
And my beloved

Just your flock
And my beloved
And my bed
And my soul
And my soul
And my soul
And my soul
And my mother's house

Just your sword
Just your mother
Just your wedding
Just your heart
And my love

Just your eyes
Just your veil
Just your hair
Just your teeth
Just your lips
Just your mouth

Just your cheeks
Just your veil
Just your neck
Just your two breasts
And my love
And my bride
And my heart
And my sister
And my bride
And my heart

Just your eyes
Just your necklace
Just your love
And my sister
And my bride

Just your love
Just your oils
Just your lips
And my bride

Just your tongue
Just your garments
And my sister
And my bride

Just your shoots
And my garden
And my beloved
And my garden
And my sister
And my bride

And my myrrh
And my spice
And my honeycomb
And my honey
And my wine
And my milk

And my heart
And my beloved
And my sister
And my love
And my dove
And my perfect one

And my head
And my locks
And my garment
And my feet
And my beloved
And my hand

And my heart
And my beloved
And my hands
And my fingers
And my beloved
And my beloved
And my soul
And my beloved

Just your beloved
Just your beloved
And my beloved

Just your head
Just your locks
Just your eyes
Just your cheeks
Just your lips
Just your arms

Just your body
Just you legs
Just your appearance
Just your speech
And my beloved
And my friend

Just your beloved
And my beloved
Just your garden
Just your flock
And my beloved
And my beloved

Just your flock
And my love

Just your eyes
Just your hair
Just your teeth
Just your cheeks
And my dove
And my perfect one
And my mother
And my fancy
And my prince

Just your feet
Just your rounded thighs
Just your navel
Just your belly
Just your two breasts
Just your neck
Just your eyes
Just your nose

Just your head
Just your flowing locks
Just your breasts
Just your breasts
Just your breath
Just your kisses
And my beloved

Just your desire
And my beloved
And my love
Our doors
And my beloved
And my mother's breast
And my mother
And my pomegranates

Just your left hand
Just your right hand
And my beloved
Just your mother
Just your heart
Just your arm

Our sister
And my breasts
Just your eyes
And my vineyard
And my very own
And my self

Just your voice
And my beloved

Seulement (d’après le Cantique des Cantiques)

Seulement ta bouche
Seulement ton amour
Seulement tes huiles parfumées
Seulement ton nom
Seulement ta chambre
Seulement ton amour

Et les fils de ma mère
Et ma vigne à moi
Et mon âme
Seulement ton troupeau
Seulement tes compagnes
Seulement tes chevreaux

Seulement tes joues
Seulement ton cou
Seulement ton lit
Et mon parfum
Et ma bien-aimée
Et mes seins

Et ma bien-aimée
Et mon amour
Seulement tes yeux
Et ma bien-aimée

Notre lit
Notre maison
Nos poutres
Et mon amour
Et ma bien-aimée

Seulement ton ombre
Seulement ton fruit
Seulement ta bannière sur moi
Seulement ta main gauche
Seulement ta main droite
Et ma bien-aimée
Et ma bien-aimée

Notre mur
Et ma bien-aimée
Et mon amour
Et ma belle
Et mon amour
Et ma belle
Et ma colombe

Seulement ton visage
Seulement ta voix
Seulement ta voix
Seulement ton visage
Nos vignes
Et ma bien-aimée

Seulement ton troupeau
Et ma bien-aimée
Et mon lit
Et mon âme
Et mon âme
Et mon âme
Et mon âme
Et la maison de ma mère

Seulement ton épée
Seulement ta mère
Seulement ton mariage
Seulement ton cœur
Et mon amour

Seulement tes yeux
Seulement ton voile
Seulement tes cheveux
Seulement tes dents
Seulement tes lèvres
Seulement ta bouche

Seulement tes joues
Seulement ton voile
Seulement ton cou
Seulement tes deux seins
Et mon amour
Et ma fiancée
Et mon cœur
Et ma sœur
Et ma fiancée
Et mon cœur

Seulement tes yeux
Seulement ton collier
Seulement ton amour
Et ma sœur
Et ma fiancée

Seulement ton amour
Seulement tes huiles
Seulement tes lèvres
Et ma fiancée

Seulement ta langue
Seulement tes vêtements
Et ma sœur
Et ma fiancée

Seulement tes jets
Et mon jardin
Et ma bien-aimée
Et mon jardin
Et ma sœur
Et ma fiancée

Et ma myrrhe
Et mes épices
Et mon rayon de miel
Et mon miel
Et mon vin
Et mon lait

Et mon cœur
Et ma bien-aimée
Et ma sœur
Et mon amour
Et ma colombe
Et ma parfaite

Et ma tête
Et mes cheveux
Et mon vêtement
Et mes pieds
Et ma bien-aimée
Et ma main

Et mon cœur
Et ma bien-aimée
Et mes mains
Et mes doigts
Et ma bien-aimée
Et ma bien-aimée
Et mon âme
Et ma bien-aimée

Seulement ta bien-aimée
Seulement ta bien-aimée
Et ma bien-aimée

Seulement ta tête
Seulement tes cheveux
Seulement tes yeux
Seulement tes joues
Seulement tes lèvres
Seulement tes bras

Seulement ton corps
Seulement tes jambes
Seulement ton apparence
Seulement ta parole
Et ma bien-aimée
Et mon amie

Seulement ta bien-aimée
Et ma bien-aimée
Seulement ton jardin
Seulement ton troupeau
Et ma bien-aimée
Et ma bien-aimée

Seulement ton troupeau
Et mon amour

Seulement tes yeux
Seulement tes cheveux
Seulement tes dents
Seulement tes joues
Et ma colombe
Et ma parfaite
Et ma mère
Et ma fantaisie
Et mon prince

Seulement tes pieds
Seulement tes cuisses rondes
Seulement ton nombril
Seulement ton ventre
Seulement tes deux seins
Seulement ton cou
Seulement tes yeux
Seulement ton nez

Seulement ta tête
Seulement tes cheveux flottants
Seulement tes seins
Seulement tes seins
Seulement ton souffle
Seulement tes baisers
Et ma bien-aimée

Seulement ton désir
Et ma bien-aimée
Et mon amour
Nos portes
Et ma bien-aimée
Et le sein de ma mère
Et ma mère
Et mes grenades

Seulement ta main gauche
Seulement ta main droite
Et ma bien-aimée
Seulement ta mère
Seulement ton cœur
Seulement ton bras

Notre sœur
Et mes seins
Seulement tes yeux
Et ma vigne
Et ma propre vigne
Et moi-même

Seulement ta voix
Et ma bien-aimée