David Lebon - Esperando Nacer - En Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни David Lebon - Esperando Nacer - En Vivo




Esperando Nacer - En Vivo
В ожидании рождения - Концертная запись
Tengo el corazón abierto
Мое сердце открыто,
Todo el mundo puede ver
Весь мир может видеть,
Un camino para correr
Путь, по которому бежать.
Tengo el alma en un desierto
Моя душа в пустыне.
Todo el mundo puede ser un camino para crecer
Каждый может стать путем для роста.
Todo el mundo dice que mi amor es en vano
Все говорят, что моя любовь напрасна,
Y que llevo siglos esperando nacer
И что я веками жду своего рождения.
Esperando nacer
Жду своего рождения.
Yo te he visto en el pasado
Я видел тебя в прошлом,
Con tu cara de jarrón y tu mundo hecho de cliché
С твоим лицом, как ваза, и твоим миром, сделанным из клише.
¿Qué esperas ahí al costado del camino?
Чего ты ждешь у обочины?
¿No escuchaste esta canción?
Разве ты не слышала эту песню?
Todo el mundo te quiere ver
Весь мир хочет тебя видеть.
Tengo la esperanza de encontrar un sonido
Я надеюсь найти звук
Y un amor tan grande que te pueda envolver
И такую большую любовь, которая сможет тебя окутать.
Por Dios, escúchame
Ради Бога, послушай меня.
Te imaginas el lamento
Ты представляешь себе стенания
De la gente y su manual
Людей и их инструкцию
De las cosas que nunca fueron
К тому, чего никогда не было,
Y el olor de los jazmines viejos
И запах старых жасминов?
Y la mustia sensación
И увядшее чувство,
De que el tiempo se echó a perder
Что время испортилось.
Soy un solitario transmitiendo un mensaje
Я одинокий, передающий послание,
Escribiendo frases para poder creer
Пишущий фразы, чтобы верить.
Esperando nacer
Жду своего рождения.
Esperando nacer
Жду своего рождения.
Esperando nacer
Жду своего рождения.
Esperando nacer
Жду своего рождения.
Esperando nacer
Жду своего рождения.
Esperando nacer
Жду своего рождения.
Iván Noble
Иван Нобле





Авторы: Carlos Alberto Garcia, Oscar David Lebon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.