Текст и перевод песни David Lebon - No Puedo Frenar

No Puedo Frenar

Cada vez que paso por algún lugar
O escucho un tema, no puedo parar
Unas buenas piernas me invitan a soñar
Un chico pesado dice: "dame más"
Llevo mi guitarra en el asiento de atrás
Mis dedos se doblan porque quieren tocarla

Soy un chico bueno que siempre da más
Una banda lista me espera allá
Debo ir tranquilo porque puedo chocar

Cuidado, señor, que no puedo apagar
Los días de lluvia no se puede frenar
Los días de lluvia solo estoy para arrancar
Uoh-uo-uoh, au

Un sonido fuerte y la gente que va
Esas lindas piernas que no puedo olvidar
Es mediodía y ese rock va a empezar
Cuidado, señor, que no puedo frenar

Si estás muy lista, yo te puedo llevar
Donde está mi banda ellos son de verdad
Uoh-uo-uoh

Не могу тормозить

Каждый раз, когда я прохожу где-то
Или слышу песню, я не могу остановиться
Хорошенькие ножки манят меня помечтать
Какой-то зануда говорит: "дай мне ещё!"
Моя гитара лежит на заднем сиденье
Мои пальцы гнутся, потому что им хочется играть

Я хороший парень, который всегда готов дать больше
Там меня ждёт классная группа
Надо ехать спокойно, а не то могу разбиться

Осторожнее, детка, потому что я не могу остановиться
В дождливые дни тормоза отказывают
В дождливые дни можно только рвануть с места
У-у-у, ау

Громкий звук, и люди идут
Эти милые ножки, которые я не могу забыть
Наступил полдень, и этот рок вот-вот начнётся
Осторожнее, детка, потому что я не могу остановиться

Если ты такая классная, я могу тебя подвезти
Там, где моя группа, они настоящие
У-у-у