Текст и перевод песни David Lebon - Si Yo Pudiera Ser Tu Amigo

Si Yo Pudiera Ser Tu Amigo

Si yo pudiera ser tu amigo
Si yo pudiera ser canción
Si yo pudiera ser tu vida
La que siempre yo deseé

A veces que venís a verme
Cuando te veo yo a vos
Y sé que todo está encantado
Este mundo es para vos

Y si yo fuera un bandido
Y si vos fueras un adiós
Te robaría para siempre
Detendría al amor

Y cuando vos venís a verme
Cuando te veo yo a vos
Y sé que todo está tan claro
Este mundo es para vos

Siempre buscando en otros lados, no
Lo que tenía se lo llevaron

Y cuando pienso en esas cosas
En esas cosas del ayer
Me siento y lo veo tranquilo
Que la vida siempre esté

Y cuando vos venís a verme
Cuando te veo yo a vos
Y sé que todo está tan claro
Este mundo es para vos

Siempre buscando en otros lados, no
Siempre buscando en otros lados, no

Если бы я мог быть твоим другом

Если бы я мог быть твоим другом
Если бы я мог быть песней
Если бы я мог быть твоей жизнью
Той, которую я всегда желал

Временами, когда ты приходишь меня навестить
Когда я вижу тебя
Я знаю, что все чудесно
Этот мир для тебя

Если бы я был разбойником
А ты была бы прощанием
Я бы похитил тебя навсегда
Я бы остановил любовь

Когда ты приходишь меня навестить
Когда я вижу тебя
Я знаю, что все так ясно
Этот мир для тебя

Всегда ищу не там, нет
То, что у меня было, забрали

И когда я думаю об этих вещах
Об этих вещах из прошлого
Я сажусь и вижу спокойно
Пусть жизнь всегда будет

Когда ты приходишь меня навестить
Когда я вижу тебя
Я знаю, что все так ясно
Этот мир для тебя

Всегда ищу не там, нет
Всегда ищу не там, нет