Текст и перевод песни David Lebon - Sin Vos Voy A Estallar - En Vivo

Sin Vos Voy A Estallar - En Vivo

Puedo sentir las manos que me envuelven
Quiero pedir que, por favor, me suelten
Pero no puedo, nena
Yo sin tu amor voy a estallar

Qué situación, me embola estar sin ella
Pero, a la vez, yo sé que soy estrella
De esta banda, nena
Que siempre fue el rock n' roll

Y siempre hice entrega
De todo lo que hago y soy
(¡Esto es lo que es Hector allá!)

Todo está muy oscuro
Ya nadie puede ver
No quiero más preguntas
Déjenme de joder

Qué enfermedad perder tiempo pensando
Qué palidez decir que todo es tango
Nada de eso, Héctor
El tango ahora es rock n' roll

Qué enfermedad perder todo a tu lado
No juego más, estás haciendo trampa
Volviendo al tema, nena
Yo sin tu amor voy estallar

Pero no importa, nena
Porque tu amor me va a encontrar
De todas formas, nena
Yo, tu amor voy a encontrar

Todo está muy oscuro
Ya nadie puede ver
No quiero más preguntas
Déjenme de joder

¡Gracias!

Je vais exploser sans toi - En direct

Je peux sentir les mains qui m'enveloppent
Je veux te demander de me lâcher, s'il te plaît
Mais je ne peux pas, ma chérie
Je vais exploser sans ton amour

Quelle situation, je suis fou de ne pas être avec elle
Mais en même temps, je sais que je suis une star
De ce groupe, ma chérie
Qui a toujours été le rock n' roll

Et j'ai toujours donné
Tout ce que je fais et ce que je suis
(C'est ça, Hector là-bas !)

Tout est très sombre
Personne ne peut plus voir
Je ne veux plus de questions
Laissez-moi tranquille

Quelle maladie, perdre du temps à réfléchir
Quelle pâleur de dire que tout est tango
Rien de tout ça, Héctor
Le tango, c'est du rock n' roll maintenant

Quelle maladie, perdre tout à tes côtés
Je ne joue plus, tu triches
Pour revenir au sujet, ma chérie
Je vais exploser sans ton amour

Mais ça n'a pas d'importance, ma chérie
Parce que ton amour me trouvera
De toute façon, ma chérie
Je trouverai ton amour

Tout est très sombre
Personne ne peut plus voir
Je ne veux plus de questions
Laissez-moi tranquille

Merci !