David Lebon - Ya Debes Ser Feliz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни David Lebon - Ya Debes Ser Feliz




Ya Debes Ser Feliz
Tu dois être heureux
No
Non
Ah-ha
Ah-ha
Au
Au
Todos están de pie
Tout le monde est debout
Bailando este tema
En train de danser sur ce morceau
Dejando problemas, bien
Laissant les problèmes, bien
Luces sonido y fe
Lumières, son et foi
Mirando pasillos
Regardant les couloirs
Sintiéndonos vivos, bien
Se sentant vivant, bien
Qué lindo es verlos divertidos
Comme c'est beau de les voir s'amuser
Qué lindos perros como amigos, ayer y hoy
De beaux chiens comme des amis, hier et aujourd'hui
No hay cosas tristes en tu vida
Il n'y a rien de triste dans ta vie
No hay cosas tristes, si no queres ser triste hoy
Il n'y a rien de triste, si tu ne veux pas être triste aujourd'hui
Dije: "siempre estaré"
J'ai dit: "je serai toujours là"
La vida no es cola; usá tu memoria hoy
La vie n'est pas une queue de cheval; utilise ta mémoire aujourd'hui
Ya debes ser feliz
Tu dois être heureux
¡Pasaron los años, el tiempo es veloz!, muy veloz
Les années ont passé, le temps est rapide!, très rapide
Y podrás ver que todos creen
Et tu pourras voir que tout le monde croit
Y podrás ver que todos sufren igual que vos
Et tu pourras voir que tout le monde souffre comme toi
Deja que todo el mundo empuje
Laisse le monde entier pousser
Deja que todo el mundo juegue un trato con Dios
Laisse le monde entier jouer un jeu avec Dieu
Solo estás vos y él
Il n'y a que toi et lui
El mundo no importa, el mundo sos vos, vos y yo
Le monde n'a pas d'importance, le monde c'est toi, toi et moi
Debes soltar tus pies
Tu dois laisser tes pieds se libérer
¡Entrega tu vida!, no escuches mentiras, hoy
Donne ta vie!, n'écoute pas les mensonges, aujourd'hui
Debes soltar tus pies
Tu dois laisser tes pieds se libérer
¡No existen problemas!, no existen si vos lo querés
Il n'y a pas de problèmes!, il n'y en a pas si tu le veux
Solo estás vos y él
Il n'y a que toi et lui
El mundo no importa, el mundo sos vos, vos y yo
Le monde n'a pas d'importance, le monde c'est toi, toi et moi
Vos y yo
Toi et moi
Vos y yo, ah-ha
Toi et moi, ah-ha
Vos y yo
Toi et moi
Vos y yo, oh-oh
Toi et moi, oh-oh
Vos y yo
Toi et moi
Vos y yo (uoh-uoh)
Toi et moi (uoh-uoh)
Vos y yo (oh-oh)
Toi et moi (oh-oh)
Vos y yo (oh-oh, ah)
Toi et moi (oh-oh, ah)
Vos y yo
Toi et moi
Vos y yo
Toi et moi
Vos y yo (oh-oh, ah)
Toi et moi (oh-oh, ah)





Авторы: D. Lebon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.