Puedo Sentirlo - Julieta Venegas , David Lebon перевод на немецкий

Puedo Sentirlo

Me siento feliz
No puedo evitar ese amor
Y me suena, me suena muy fuerte
En mi corazón

Por eso, yo te digo: "Hola
¿Cómo estás?, ¿sos feliz?"
Creo que puedo sentirlo
Yo lo sé y es así

Sintiéndome bien
Me puedo relajar, otra vez
Y bailar cuando cierro los ojos
Pensando en vos

Por eso, yo te digo: "Hola
¿Cómo estás?, ¿sos feliz?"
Creo que puedo sentirlo
Yo no sé si es aquí

Es que nunca pude imaginar
Lo increíble de esta vida (Uuuh)
Sé que ahora puedo disfrutar
Tranquila con mi amor

Ya puedo jugar
Me siento protegida, otra vez
Y gozar, cada paso, contigo
Sabiendo quién soy

Por eso, yo te digo: "Hola
¿Cómo estás?, ¿sos feliz?"
Creo que puedo sentirlo
Yo lo sé y es así

Por eso, yo te digo: "Hola
¿Cómo estás?, ¿sos feliz?"
Creo que puedo sentirlo
Yo no sé si es aquí

Ich kann es fühlen

Ich fühle mich glücklich
Kann diese Liebe nicht vermeiden
Und es klingt, klingt so stark
In meinem Herzen

Darum sag ich dir: "Hallo
Wie geht's, bist du glücklich?"
Ich glaube, ich kann es fühlen
Ich weiß es und so ist es

Ich fühle mich gut
Kann mich wieder entspannen
Und tanzen, wenn ich die Augen schließe
Und an dich denke

Darum sag ich dir: "Hallo
Wie geht's, bist du glücklich?"
Ich glaube, ich kann es fühlen
Ich weiß nicht, ob es hier ist

Ich konnte mir nie vorstellen
Das Unglaubliche dieses Lebens (Uuuh)
Ich weiß, jetzt kann ich genießen
Ruhig mit meiner Liebe

Jetzt kann ich spielen
Fühle mich wieder beschützt
Und genieße jeden Schritt mit dir
Wissend, wer ich bin

Darum sag ich dir: "Hallo
Wie geht's, bist du glücklich?"
Ich glaube, ich kann es fühlen
Ich weiß es und so ist es

Darum sag ich dir: "Hallo
Wie geht's, bist du glücklich?"
Ich glaube, ich kann es fühlen
Ich weiß nicht, ob es hier ist