Текст и перевод песни David Lee - These Days

These Days

These days seems it's so hard to stay awake
These days feels like my soul wants to break
Theses days, these days
Theses days I feel like this is all that i can take
I was born with this rage. Had to put the mentals on the page
My uncle beat the shit out my aunt
Roles change
Beatin headed my way
Lookin at this shit that happen
I was at a young age
Seeing somthing i couldn't control
Only 9 Years old
Didnt know what was goin on
Afread to close my eyes
Never slept at night
For years i felt that i was the blame for the shit that happen now stuck in this
Manic depression
Developed a habit of bein an attic
That wasnt enough
Coke was my Escape
God dam give me a break
Were can i found a safe place
To embrace a better fate
Before it was to late
These days seems it's so hard to stay awake
These days feels like my soul wants to break
Theses days, these days
Theses days I feel its all i can take
Thin the memorys never go away
15 Years later
Fear still never fade
Im dead inside
No bets some tears, no regrets
Hell came in an never lift
Im thinkin
How long my soul is gonna to last
Lay my head down my mind flashes back
You dont have a clue what you put me throught
So what im about to say you
You already knew
I hope you die alone
The scars on the back thats been here for so long
Fighting. For whats mine
An taking my life back
No more silence in my voice
I have a fucken choice
No longer weak
I have a truth to speak
Bittom line This shits. To deep
These days seems it's so hard to stay awake
These days feels like my soul wants to break
Theses days, these days
Theses days I feel its all i can take

Эти дни

В эти дни так трудно бодрствовать
В эти дни кажется, что моя душа хочет разбиться
Эти дни, эти дни
В эти дни я чувствую, что это всё, что я могу вынести
Я родился с этой яростью. Пришлось излить мысли на бумагу
Мой дядя избивал мою тётю
Роли меняются
Побои направляются в мою сторону
Смотря на это дерьмо, которое случилось
Я был в юном возрасте
Видел то, что не мог контролировать
Всего 9 лет
Не знал, что происходит
Боялся закрыть глаза
Никогда не спал по ночам
Годами я чувствовал, что виноват в том дерьме, которое случилось, теперь застрял в этой
Маниакальной депрессии
Развил привычку быть на чердаке
Этого было недостаточно
Кокаин был моим спасением
Боже, дай мне перерыв
Где я могу найти безопасное место
Чтобы принять лучшую судьбу
Прежде чем стало слишком поздно
В эти дни так трудно бодрствовать
В эти дни кажется, что моя душа хочет разбиться
Эти дни, эти дни
В эти дни я чувствую, что это всё, что я могу вынести
Кажется, воспоминания никогда не исчезнут
15 лет спустя
Страх всё ещё не угасает
Я мёртв внутри
Без ставок, несколько слёз, без сожалений
Ад пришёл и никогда не уйдёт
Я думаю
Как долго моя душа продержится
Кладу голову, мой разум возвращается в прошлое
Ты понятия не имеешь, через что ты меня заставила пройти
Так что то, что я собираюсь сказать тебе,
Ты уже знаешь
Надеюсь, ты умрёшь в одиночестве
Шрамы на спине, которые были здесь так долго
Борюсь. За то, что моё
И возвращаю свою жизнь
Больше никакой тишины в моём голосе
У меня есть чёртов выбор
Больше не слабый
Мне нужно сказать правду
В итоге, это дерьмо. Слишком глубоко
В эти дни так трудно бодрствовать
В эти дни кажется, что моя душа хочет разбиться
Эти дни, эти дни
В эти дни я чувствую, что это всё, что я могу вынести