David Lee - Victory (feat. Manila Junkie & Arianne Winter) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни David Lee - Victory (feat. Manila Junkie & Arianne Winter)




Victory (feat. Manila Junkie & Arianne Winter)
Victoire (feat. Manila Junkie & Arianne Winter)
Picture beauty in your eyes
J'imagine la beauté dans tes yeux
Got me higher than the sky
Tu me fais planer plus haut que le ciel
Know i'm not a perfect guy
Je sais que je ne suis pas un homme parfait
But baby you're the perfect prize
Mais mon cœur, tu es le prix parfait
I know we can make this thing work
Je sais que nous pouvons faire en sorte que cela fonctionne
Hold my hand i'll show you your worth
Prends ma main, je te montrerai ta valeur
You don't have to be scared cause baby i'll stay by your side
Tu n'as pas à avoir peur car mon amour, je serai à tes côtés
You don't have to put on makeup baby
Tu n'as pas besoin de te maquiller, mon amour
Cause you the one that i've been thinking lately
Parce que tu es celle à qui je pense ces derniers temps
I just want you to stay here with me
Je veux juste que tu restes ici avec moi
We could go round town and be free
Nous pourrions faire le tour de la ville et être libres
Yeah
Ouais
Pick you up when you're down
Je te relève quand tu es à terre
Always treat you right cause you know i'm not a clown
Je te traiterai toujours bien, tu sais que je ne suis pas un clown
Baby you my queen and you know you got that crown
Mon amour, tu es ma reine, et tu sais que tu as cette couronne
Please don't ever leave baby I don't wanna drown
S'il te plaît, ne me quitte jamais, mon amour, je ne veux pas me noyer
You've been out all day
Tu as été dehors toute la journée
And am thinkin' of the worst
Et je pense au pire
Hoppin everythin's fine
J'espère que tout va bien
A text would ease my mind
Un message me rassurerait
And Yeah, i'm up all night
Et oui, je suis réveillé toute la nuit
Cuz your not my side
Parce que tu n'es pas à mes côtés
I gotta do things right
Je dois faire les choses correctement
To check if you're alright
Pour vérifier que tu vas bien
Imma go down stairs
Je vais descendre les escaliers
In nothing but your shirt
Vêtu seulement de ta chemise
And see you past out drunk
Et te voir complètement ivre
On our living room floor
Sur le sol de notre salon
And my heart sinks a little
Et mon cœur s'enfonce un peu
Yet I smile and I giggle
Mais je souris et je ris
Cuz it's so typical of you
Parce que c'est tellement typique de toi
I gotta go, I know it's not fine
Je dois partir, je sais que ce n'est pas bien
To just leave your side
De te laisser seule
But it won't leave mind
Mais ça ne sort pas de mon esprit
I mean yeah it was a good ride
Je veux dire, oui, c'était une bonne balade
And I know ill find
Et je sais que je trouverai
And I'm better off without you
Et je suis mieux sans toi
I shouldn't stay cuz its so so wrong
Je ne devrais pas rester, car c'est tellement mal
You don't need me
Tu n'as pas besoin de moi
You got' find somebody
Tu dois trouver quelqu'un
And not care about me
Et ne pas te soucier de moi
Trust me
Crois-moi
Baby
Mon amour
You don't need me
Tu n'as pas besoin de moi
You got' find somebody
Tu dois trouver quelqu'un
And not care about me
Et ne pas te soucier de moi
Baby
Mon amour
Don't leave me
Ne me quitte pas
You don't need me
Tu n'as pas besoin de moi
You got' find somebody
Tu dois trouver quelqu'un
And not care about me
Et ne pas te soucier de moi
Trust me
Crois-moi
Baby
Mon amour
Just trust me
Fais-moi confiance
Trust me
Crois-moi
Trust me
Crois-moi





Авторы: Ryle Alcantara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.